金の月 銀の星

金の月 銀の星 - 佐藤利奈 (さとう りな)

词：森由里子

曲：冈崎雄二郎

金の月

金色的月亮

银の星

银色的星星

空にともる顷

点亮夜空的时候

ひとりきり

我孤身一人

声かける

跟它们打招呼

远い世界に

在遥远的世界里

花も草木も

我认识花儿和草木

风も知ってる

也认识风

さよならと

跟它们告别后

旅にでた

再次踏上旅途

みんなのこころ

大家的灵魂

いまも生きてる

现在也还活着

昼の月

白天的月亮

朝の星

清晨的星星

目に见えなくても

即使看不见

ほんとうは光ってる

它们也在发光发亮

そっとないしょで

偷偷的把它当作秘密

森のけものや

我认识

わたしはわかる

森林的野兽

ここじゃない

但它们

场所にいて

不在这里

みまもるひとを

守护者啊

ずっと

要一直

やさしく

温柔的守护它们

ずっと

要一直

ずうぅっとね

要一直啊