空の詩-Acoustic-Mix-

空の詩-Acoustic-Mix- - 佐藤利奈 (さとう りな)

夢の世界から

好像快要从梦中的世界里

そっと目覚めるように

悄悄的醒来

懐かしい風誘い出すよ

令人怀念的风呼唤着我

子供の頃から

那是从孩提时候

ずっと知っていた場所

就一直知道的地方

心に響くよ

在心里回响

祈り

祈祷

ほら

你瞧

空にもずっと

天空中一直

浮かんだままでいる白い雲

静静漂浮着的白云

ゆっくりだけど

虽然它慢慢的在移动

あなたの元へと

却是要飘向

だとり付ける

你的身边

瞳を閉じたら

闭上双眼

きっと思い出せるよ

一定能够记起

忘れかけていた

那忘却的事情

優しい時

和温馨的时光

側にいるだけで

只要你在我身边

ずっと笑顔でいれる

就能一直笑容满面

届けて欲しいの

好想告诉你

祈り

祈祷

ほら

你瞧

町は見てた

我看见了小镇

夢の中のでき音のように

好像梦中的声音

約束した

我们约定好的

あの日のことを

那天的事情

憶えていていね

你一定要记住啊

あなたに今

现在每当

巡り合えた時

遇见你的时候

この奇跡

感觉就像奇迹

両手でそっと

双手合十轻轻的

抱きしめた日々をてんに祈る

对着天空祈祷相拥的每一天

空にもずっと

天空中一直

浮かんだままでいる白い雲

静静漂浮着的白云

ゆっくりだけど

虽然它慢慢的在移动

あなたの元へとだとり付ける

却是要飘向你的身边

待ち続けた日々を忘れない

不会忘记继续等待的那些日子

ずっといつまでも側にいてね

你要一直都在我身边