如果下雪
如果下雪 - 河莉秀 (하리수)
(눈이 내려와)
下着雪
내 곁에만 있어줘
只呆在我身边
(너 하나만 사랑해)
只爱你
(그대 사랑을)
把他的爱
모두 믿고 있지만
虽然全部相信
(내 마음은 불안한걸)
我的心还是很不安
창문밖에 비치는 밤하늘의 하얀 눈 보며
看着窗外照射的夜空的雪
두 손 모아 기도해 따뜻한 겨울밤이 되기를
握着手祈祷 希望成为温暖的夜晚
언제나 니 생각뿐 항상 내 맘을 힘들게 한 너인데
什么时候都只想着你 总是让我累的人是你
두근대는 내 마음 널 위한 사랑에 미소만 짓게 돼
跳动的心 为了你 在爱妻上微微一笑
Rap
说唱
내가 너를 사랑하는 마음 믿구
我爱你的心 相信
내가 너를 좋아하는 마음 믿구
我喜欢你的心 相信
가끔 내가 부린 투정은 다 잊구
偶尔对你发脾气的事情全部忘记
Let’s get love all night long
让我们在这长长的夜晚得到爱
하늘에서 눈이 내려와
在天空上下着雪
내 마음속에 쌓여가
积满在我心里
너를 그리다 잠든 밤
想念着你睡着
Wanted to get love to you
想得到你的爱
함께 있어도 지금까지 네게 하지 못했던 말
在一起了 到现在都没跟你说的话
널 사랑한단 말 I need you I want you I love you forever oh
爱你的话 我需要你 我喜欢你 我永远爱你 哦
눈이 내려와 내 곁에만 있어줘 너 하나만 사랑해
下着雪 只呆在我身边 只爱你
그대사랑을 모두 믿곤 있지만 내 마음은 불안한 걸
虽然忘记他的爱 我的心还是很不安
바본 가봐 사랑해 너를
像傻子一样 爱着你
창문밖에 비치는 밤하늘의 하얀 눈 보며
看着窗外照射的夜空的雪
두손 모아 기도해 따뜻한 겨울밤이 되기를
握着手祈祷 希望成为温暖的夜晚
늘 함께 있어도 지금까지 네게 하지 못했던 말
在一起了 到现在都没跟你说的话
널 사랑한단 말 I need you I want you I love you forever oh
爱你的话 我需要你 我喜欢你 我永远爱你 哦
눈이 내려와 내 곁에만 있어줘 너 하나만 사랑해
下着雪 只呆在我身边 只爱你
그대 사랑을 모두 믿고 있지만 내 마음은 불안한 걸
虽然忘记他的爱 我的心还是很不安
(눈이 내려와)
下着雪
내 곁에만 있어줘 내게 사랑한다 말해줘 너도 알거야
只在我身边 对我说爱我 你也会知道
(너 하나만 사랑해)
只爱你
(그대 사랑을)
把他的爱
모두 믿고 있지만 모두 잘 알고 있지만 가끔씩 정말
虽然相信全部 虽然全部知道 偶尔真的
(내 마음은 불안한걸)
我的心很不安
눈이 내려와 내 곁에만 있어줘 너 하나만 사랑해
下着雪 只呆在我身边 只爱你
하얀 눈 속에 그대 함께 있지만 항상 니가 그리운 걸
虽然在雪白的雪里和他在一起但是一直想念他
영원토록 사랑해 너를
永远爱你