Flesh Canoe
Flesh Canoe - Animal Collective
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Young red blood
青春的热血沸腾
They're just natural feelings
这些不过是自然萌动的情愫
I can't keep from changing
我无法停止蜕变
My brains bending my wants
思绪扭曲着我的渴求
With my rights
以我的方式
All my friends still half right
朋友们仍半知半解
Should I keep 'em seperate
是否该保持距离
From me
远离我
It's unclear that I get a cold
不确定我是否感冒了
Can I get a light
能借个火吗
It's a certain type of easy pace
这是一种从容不迫的节奏
It's what we need to make it
这正是我们需要的
Come in close
靠近些
I trust you
我信任你
Your nose dipped in
你的鼻尖轻触
My sweat it
我的汗水
Dripped on your
滴落在你
Beautiful sack sweater
那件漂亮的毛衣上
Kind of nice
感觉还不错
Should I really
我是否真的
Lie with you
该与你相拥
I never know
我从未知晓
When I'm on my own
当我独自一人时
Are there more important things to do
还有什么比亲吻和安眠更重要的事
Than kiss and sleep today
值得今天去做
We gotta wake up
我们该醒来了
And I talk to your breath
我对着你的呼吸低语
And we enjoy the air
我们共享这静谧的空气
And I creep on your chest
我悄悄贴近你的胸膛
To the hut I have where
回到我心中的小屋
I pluck a few notes
轻拨几缕音符
On the strands of your hair
在你发丝间流连
And I'm singing to you
我轻声为你吟唱
What to do
不知所措
If I asked you to make funny faces
若我邀你扮鬼脸
With me in the mirror of the bathroom
在浴室的镜前嬉闹
I know you're next you
知你就在身旁
Make me feel alright uh
令我安心自在
You just like me
你我如此相契
Never gonna pick
不愿只摘取
One kind of fruit
单一果实
Like a mushed banana on your tooth
就像你齿间压烂的香蕉
And you like the sting of the cherry juice
你偏爱樱桃汁的刺痛感
And you never eat an apple that's just one color
从不吃单一色泽的苹果
Young red bird they're
年轻的红色鸟儿啊
Just natural feelings
这都是自然情愫
Like walking off to ride my bike
如同我骑车远去的冲动
Or just bump into you
或是与你偶然相遇
Haven't seen you in a week or three days
已有一周三日未见你身影
Though it really bugs me
虽然思念啃噬我心
It's nice to find new ways to smile
但寻觅新的微笑方式也很甜蜜
I keep thinking that when
我总忍不住想象
You feel sad you can pout
你难过时嘟嘴的模样
'Cause what this songs about is
因为这首歌诉说的正是
Me singing I'm just wondering what to do with
我唱着歌 不知该如何面对
You myself and me naked in the mirror of the bathroom
浴室镜前 你我赤裸相对