Don’t Play Your Rock’n’roll to Me
Don't Play Your Rock'n'roll to Me - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Chapman/Nicky Chinn
Don't play your rock 'n' roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
我并非盲目到看不清真相
Just let it lie
就让它随风去吧
Let it be
顺其自然
So don't play your rock 'n' roll
别再对我演奏你那过时的摇滚
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐
Don't play your rock 'n' roll to me
别再用摇滚乐来哄骗我
Well I know you think I'm crazy hangin' round
我知道你觉得我执迷不悟
But I was sort of hopin' you'd change
但我曾天真期盼你会改变
From the girl I'd found
从那个我遇见的女孩开始
But your words just sound like rock 'n' roll lies to me
但你的甜言蜜语 在我听来不过是摇滚谎言
And they're just about as burned out
它们就像老旧的唱片
As a worn out forty five
磨损得快要报废
And you can't expect them to keep our love alive
你怎能指望它们维系我们的爱情
So don't play your rock 'n' roll to me
所以别再对我演奏你的摇滚乐
That ain't the way it's meant to be
那不是爱情该有的模样
I ain't so blind that I can't see
我并非盲目到看不清真相
Just let it lie let it be
就让它随风而去吧
So don't play your rock 'n' roll
别再对我演奏你那过时的摇滚
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐
Don't play your rock 'n' roll to me
别再用摇滚乐来哄骗我
Well I guess you had me fooled for a while
我曾一度被你蒙蔽双眼
With your come on looks
被你迷人的外表
And your Mona Lisa smile
和那神秘的微笑欺骗
But your rock 'n' roll is getting out of time
但你的摇滚乐早已过时
To me
对我而言
Go sing your lines to someone else
把你的甜言蜜语留给别人吧
That someone else may be
那个人或许就是
The fool you always thought you saw in me
你一直以为在我身上看到的傻瓜
So don't play your rock 'n' roll to me
所以别再对我演奏你的摇滚乐
That ain't the way it's meant to be
那不是爱情该有的模样
I ain't so blind that I can't see
我并非盲目到看不清真相
Just let it lie let it be
就让它随风而去吧
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐
Don't play your rock 'n' roll to me
别再用摇滚乐来哄骗我
Just let it lie let it be
就让它随风而去吧
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐
Don't play your rock 'n' roll to me
别再用摇滚乐来哄骗我
Just let it lie let it be
就让它随风而去吧
So don't play your rock 'n' roll
别再对我演奏你那过时的摇滚
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐
Don't play your rock 'n' roll to me
别再用摇滚乐来哄骗我
Just let it lie let it be
就让它随风而去吧
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐
Don't play your rock 'n' roll
别再演奏你的摇滚乐