In the Heat of the Night
In the Heat of the Night - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the heat of the night
在炙热的夜色里
When you know it ain't right
明知不该如此
But you do what you wanna do
却仍随心所欲
You do what you feel
你只遵从本心
But no one can feel like you
无人能感同身受
In the summer time city
夏日城市中
Ain't it a pity
多么可惜啊
There's so much to tie you down
处处都是束缚
You're leaving tonight
今夜你将远行
But somewhere you can be found
但总有个地方能找到你
Walk down to the end of town
沿着小镇尽头漫步
There's a poolhall where they all hang round
有个台球厅是他们常聚之处
You can hear them talk about the girls to do
你能听见他们谈论那些姑娘
Talk about what they're gonna do
谈论着他们的打算
And you ask yourself
你不禁自问
Is this the way you belong
这真是你的归宿吗
Is it right or is it wrong
是对是错又有何妨
Does it matter what's right
是非曲直何必衡量
In the heat of the night
在炙热的夜色里
Out in the streets tonight
今夜流连在街头巷尾
Under the neon lights
霓虹灯下光影纷飞
You're searching for something new
你追寻着崭新的滋味
Nothing is real but no one can feel like you
万物皆虚唯你独醒沉醉
They say eagles fly
他们说雄鹰终将翱翔
In the red hot sky
在赤红灼热的天空下
But were they just passing through
他们只是匆匆过客吗
Or did they look down
还是曾低头凝视
And see what you found is true
见证你发现的真相
But still in the back of your mind
但在你心底深处
You've got something to believe in
仍怀揣着信仰
But there's so much to find
前方还有无尽未知
As the bright lights dim
当璀璨灯火渐暗
And the night closes in
夜幕渐渐降临
You thought everything is ending
你以为一切即将终结
But it's yet to begin
其实故事才刚开始
And you ain't seen nothing yet
你尚未见识真正的精彩
What you see you won't forget
眼前所见将永难忘怀
You'll say
你会问
Tyro why
为何
Did it take you so long to want something more
要经历这么久才渴望更多
Tyro why
为何
Did you never get of on this before
为何你从未体验过这般感受
Tyro why
为何
Here it is life you've been waiting for
这就是你期待已久的生活
Tyro why
为何
Standing in front of you like an open door
如敞开的门扉般矗立在你面前
And you ask yourself
你不禁自问
Is this where you belong
这里是否是你的归宿
Is it right or is it wrong
是对是错又有何妨
Does it matter what's right
是非曲直何必衡量
In the heat of the night
在炙热的夜色里
In the heat of the night
在炙热的夜色里
When you know it ain't right
明知不该如此
But you do what you wanna do
却仍随心所欲
You do what you feel
你只遵从本心
But no one can feel like you
无人能感同身受