Umbrella Day

Umbrella Day - Smokie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Norman/Spencer

We were walking we were barely talking

我们漫步雨中 言语寥寥

It was late '63

那是六三年的深夜

Clouds were overloaded and when they exploded

乌云密布 骤雨倾盆时

You said to me

你轻声对我说

Oh oh oh look at the rain

看啊 这漫天雨幕

Oh oh oh umbrella day throw it away

在这伞都多余的日子 让我们抛却束缚

Out together it was stormy weather

风雨中相依 任凭暴雨如注

We were soaked to the skin

我们浑身湿透却满心欢喜

Thunder crashing we wee puddle splashing

雷声轰鸣 我们踩着水花嬉戏

And we started to sing

我们开始放声歌唱

Oh oh oh look at the rain

看啊 这漫天雨幕

Oh oh oh umbrella day throw it away

在这伞都多余的日子 让我们抛却束缚

Now look my way and see just how wonderful

此刻凝望我 看雨幕多美妙

Rain can be loving you loving me

滋润着你我相爱的时光

It's going round round round

爱意旋转 盘旋 萦绕

Down down and down

缓缓沉入心底

Round round and round down down and down

旋转 旋转 坠落 坠落

We were calling at the water falling

我们对着倾盆大雨呼喊

As I fell to the ground

当我跌坐在地

You and I we really blessed the sky

你我共同祝福这片天空

Oh for this new love we've found

为我们新生的爱情

Oh oh oh look at the rain

看啊 这漫天雨幕

Oh oh oh umbrella day

这是属于伞下的浪漫时光

Oh oh oh look at the rain

看啊 这漫天雨幕

Oh oh oh umbrella day

这是属于伞下的浪漫时光

It's going round round and round

雨滴旋转飘落

Down down and down

缓缓沉入心底

Round round and round down down and down

旋转 旋转 坠落 坠落