Going Home
Going Home - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well now that I'm leaving
此刻我即将远行
Well now that I'm going home
此刻我踏上归途
It's hard for me to believe in
往昔的誓言再难轻信
All those words now that I'm all alone
独行时字句皆成虚妄
I'm going home I'm going home
我要回家了 我要回家了
There were times when I had me shaking
曾有过令我战栗的时光
Oh times like I have never known
那是我从未经历的彷徨
Oh you know that I was mistaken
你明白我曾误入歧途
'Cos you see my ego was overgrown
因你看穿我膨胀的自我
I'm going home I'm going home
我要回家了 我要回家了
I'm going home were I can find it
回到我能寻得归宿的地方
To a place that I have seen
那是我魂牵梦萦的所在
It's a place that's been on my mind
那个地方萦绕在我心头
It seems I've been there before
仿佛我曾到过那里
I know where I've been
我知来路何方
But maybe I've only seen it in my dreams
或许那只是梦中景象
There ain't no reason in my life
此生浑噩无方向
But Lord there's an answer
但主啊 答案就在前方
There ain't no reason in my life
此生浑噩无方向
There must be an answer
必有曙光将我照亮
I'm going home I'm going home
我要回家了 我要回家了
Dazed but still on reflection
恍惚中仍不断回望
Oh I guess that I was born to roam
或许我生来就该流浪
So amazed that my recollection
惊觉那些记忆碎片
I know that where I'll be will be my home
终将指引我归途方向
I'm going home I'm going home
我要回家了 我要回家了
There ain't no reason in my life
此生浑噩无方向
Life I'm going home
生命啊 我要回家了
There ain't no reason in my life
此生浑噩无方向
Life I'm going home
生命啊 我要回家了
There ain't no reason in my life
此生浑噩无方向
Life I'm going home
生命啊 我要回家了
There ain't no reason in my life
此生浑噩无方向
Life I'm going home
生命啊 我要回家了
Lord there ain't no reason in my life
主啊 我的生活毫无意义
Life there's an answer
生活 终有答案
Midnight dreamer don't understand
午夜梦回的人不会明白
Restless sleeper ain't got no plans
辗转难眠 前路茫茫
Ain't no reasons but there's a way
无需理由 自有方向
There's an answer find it today
今日终将寻得答案
I'm going home I'm going home
我要回家了 我要回家了