Scenic Railway

Scenic Railway - Mick Harvey

以下歌词翻译由微信翻译提供

Composed by：Serge Gainsbourg

Hey I'll take you away

我会带你远走高飞

On the scenic railway

在风景秀丽的铁路上

If that's what you want

如果那是你想要的

It's a breeze

这是微风

Hey I'll take you away

我会带你远走高飞

On the scenic railway

在风景秀丽的铁路上

Tomorrow we'll see

明天我们就知道了

I agree

我同意

But don't you ever feel

可你从未感受过

Somewhat unaware dear

有点不自觉亲爱的

Of that love means

这份爱意味着

Will you find out one day

有一天你会不会发现

Hey I'll take you away

我会带你远走高飞

On the scenic railway

在风景秀丽的铁路上

That's all you think about

这就是你心中所想

It's a tease

这是一种挑逗

Hey I'll take you away

我会带你远走高飞

On the scenic railway

在风景秀丽的铁路上

But those kind of thrills

但那种刺激

Are easy

都易如反掌

Hey I'll take you away

我会带你远走高飞

On the scenic railway

在风景秀丽的铁路上

Don't be such a sook

别这样装腔作势

It's okay

没关系

That way you can be

你可以这样

As cruel as I want you

就像我对你的渴望一样残酷

Clutching on to my arm

紧紧抓住我的手臂

Your nails digging deep

你的指甲挖得好深

Hey I know you're au fait

嘿我知道你很迟钝

With my cynical ways

我愤世嫉俗的态度

But it's not just machines

但这不只是机器

That ride you up in the sky

让你翱翔天空