君のために

君のために

作詞：Sakura　作曲：Sakura

もう少しだけ このまま

僕の腕のなか 眠っていて

就这样

カーテンの隙間から差し込む光が

在我的臂膀中睡着

君を 連れ去る前に

阳光穿过窗帘的缝隙

君の口唇が ため息にかわいて

把你带走前

その瞳に 僕が映らなくなって

你的嘴唇发出干涸的叹息

君のために僕は 少し涙こぼし

那双眼睛里已经映不出来我了

せつなさを 憶えた

因为你 我留下了眼泪

やがて夜明けが おとずれ

难过的回忆

眩しさに君は 目を覚ます

不久 黎明就要到来了

悪い夢から覚めて

被阳光照射到的眼睛

抱きしめ合えないのか

从噩梦中醒来

何もなかったように

不想拥抱

君の口唇が ため息にかわいて

就像什么都没发生一样

僕の言葉 その心觸れられなくなって

你的嘴唇发出干涸的叹息

君は僕のために この胸顔をうずめ

我的话语触碰到了你的心

少しだけ ためらった

你因为我捂住了脸

平行線のまま

稍微犹豫了一下

何度も日が暮れて

各持己见

君が選んだ道を 受け止められず

多少次的天黑

時の終わりがくるよ

无法接受你选择的道路

僕はほんとうは ずっと淋しかった

结束的时候

この瞬間に君もそうだったと判るのさ

我还是这么一直孤单

鳥かごの中の二人　空へ解き放して

这个瞬间 你也会明白的

振り向かずに 飛び立とう

把鸟儿从鸟笼中放出来 成全他们向天空飞去

展翅高飞吧