Shout
－＝ Tears For Fears 《 Shout 》＝－
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shout Shout Let it all out
呐喊 嘶吼 彻底释放
These are the things I can do without
这些枷锁 我统统摒弃
Come on I′m talking to you
快觉醒 我在对你说话
Come on
快觉醒
Shout Shout Let it all out
呐喊 嘶吼 彻底释放
These are the things I can do without
这些枷锁 我统统摒弃
Come on I′m talking to you
快觉醒 我在对你说话
Come on
快觉醒
In violent times
身处这动荡乱世
You shouldn't have to sell your soul
你本不该出卖灵魂
In black and white
活在非黑即白的教条里
They really really ought to know
他们早该觉悟
Those one track minds
那些思维僵化的庸才
That took you for a working boy
竟将你视作被役使的工具
Kiss them goodbye
与他们彻底决裂
You shouldn't have to jump for joy
你不必再强颜欢笑
You shouldn't have to shout for joy
你不必再虚伪欢呼
Shout Shout Let it all out
呐喊 嘶吼 彻底释放
These are the things I can do without
这些枷锁 我统统摒弃
Come on I′m talking to you
快觉醒 我在对你说话
Come on
快觉醒
They gave you life
他们赋予你生命
And in return you gave them hell
你便要闹他个天翻地覆
As cold as ice
处境肃杀如冰
I hope we live to tell the tale
愿我们能幸存并见证这一切
I hope we live to tell the tale
愿我们能幸存并见证这一切
Shout Shout Let it all out
呐喊 嘶吼 彻底释放
These are the things I can do without
这些枷锁 我统统摒弃
Come on I′m talking to you
快觉醒 我在对你说话
Come on
快觉醒
Shout Shout Let it all out
呐喊 嘶吼 彻底释放
These are the things I can do without
这些枷锁 我统统摒弃
Come on I′m talking to you
快觉醒 我在对你说话
Come on
快觉醒
Shout shout let it all out (Let it all out)
呐喊 嘶吼 彻底释放（彻底释放）
These are the things I can do without
这些枷锁 我统统摒弃
Come on I'm talking to you
快觉醒 我在对你说话
Come on
快觉醒
And when you've taken down your guard
当你终于卸下防备
If I could change your mind
若我能重塑你的思想
I'd really love to break your heart
我真想彻底震碎你的灵魂
I'd really love to break your heart
我真想彻底震碎你的灵魂
Shout shout let it all out
呐喊 嘶吼 彻底释放
(Break your heart) These are the things I can do without
（震碎灵魂）这些枷锁 我统统摒弃
Come on I'm talking to you (I'd really love to break your heart)
快觉醒 我在对你说话（我真想震碎你的灵魂）
Come on
快觉醒
Shout Shout Let it all out
呐喊 嘶吼 彻底释放
These are the things I can do without
这些枷锁 我统统摒弃
Come on I′m talking to you
快觉醒 我在对你说话
So come on
所以 快觉醒
Shout Shout Let it all out
呐喊 嘶吼 彻底释放
These are the things I can do without
这些枷锁 我统统摒弃
Come on I′m talking to you
快觉醒 我在对你说话
Come on
快觉醒
(They really really ought to know)
（他们早该觉悟）
Shout Shout Let it all out (Really really ought to know)
呐喊 嘶吼 彻底释放（早该觉悟）
These are the things I can do without (They really really)
这些枷锁 我统统摒弃（他们真的……）
Come on I′m talking to you (They really really ought to know)
快觉醒 我在对你说话（他们早该觉悟）
Come on
快觉醒
Shout Shout Let it all out (I'd really love to break your heart)
呐喊 嘶吼 彻底释放（我真想震碎你的灵魂）
These are the things I can do without (I'd really love to break your heart)
这些枷锁 我统统摒弃（我真想震碎你的灵魂）
Come on I′m talking to you
快觉醒 我在对你说话
So come on
所以 快觉醒