Advice For The Young At Heart

Advice For The Young At Heart - Tears For Fears

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Artist：tears for fears

Songs Title：advice for the young at heart

Album by: Tears Roll Down-hits 1982-92

Artist by: Tears For Fears

Advice for the young at heart

致年轻心灵的箴言

Soon we will be older

转眼我们就会老去

When we gonna make it work

何时才能让爱圆满

Too many people living in a secret world

太多人活在隐秘世界里

While they play mothers and fathers

他们扮演着父母角色

We play little boys and girls

我们却像纯真孩童

When we gonna make it work

何时才能让爱圆满

I could be happy

我本可以幸福快乐

I could be quite naive

我或许太过天真

Its only me and my shadows

只有我和我的影子相伴

Happy in our make believe

在虚构的世界里快乐徜徉

Soon

很快...

And with the hounds at bay

当猎犬不再追逐

Ill call your bluff

我将揭穿你的伪装

Cos it would be okay

因为一切终会安好

To walk on tiptoes everyday

每日如履薄冰般小心翼翼

And when I think of you and all the love thats due

每当想起你与应得的爱意

Ill make a promise Ill make a stand

我立下誓言 我坚定立场

Cos to these big brown eyes this comes as no surprise

对这双棕色眼眸而言 一切都在意料之中

Weve got the whole wide world in our hands

我们已将广阔天地握在掌心

Advice for the young at heart

致年轻心灵的箴言

Soon we will be older

转眼我们就会老去

When we gonna make it work

何时才能让爱圆满

Love is promise

爱是承诺

Love is a souvenir

爱是纪念

Once given

一旦给予

Never forgotten never let it disappear

永志不忘 永不消逝

This could be our last chance

这可能是最后机会

When we gonna make it work

何时才能让爱圆满

Working hour is over

工作时间已结束

And how it makes me weep

这让我潸然泪下

Cos someone sent my soul to sleep

因有人让我的灵魂沉睡

And when I think of you and all the love thats due

每当想起你与应得的爱意

Ill make a promise Ill make a stand

我立下誓言 我坚定立场

Cos to these big brown eyes this comes as no surprise

对这双棕色眼眸而言 一切都在意料之中

Weve got the whole wide world in our hands

我们已将广阔天地握在掌心

Advice for the young at heart

致年轻心灵的箴言

Soon we will be older

转眼我们就会老去

When we gonna make it work

何时才能让爱圆满

Working hour is over

工作时间已结束

We can do anyhting that we want

我们可以随心所欲

Anything that we feel like doing

做尽所有心动之事

Advice

忠告