Apartment Story
Apartment Story - The National
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bryce Dessner/Bryan Devendorf/Aaron Dessner/Matt Berninger/Scott Devendorf
Be still for a second while
请为我静止片刻
I try and try to pin your flowers on
让我试着为你别上花朵
La la la la la
Can you carry my drink
能否替我拿着酒杯
I have everything else
其余我皆能自理
I can tie my tie all by myself
独自也能系好领结
I'm getting tied
却愈缠愈紧
I'm forgetting why
逐渐迷失初衷
Oh we're so disarming darling everything
亲爱的 我们如此令人卸下心防
We did believe
我们曾深信的一切
Is diving diving diving diving off the balcony
正坠落 坠落 坠落 坠向阳台之外
Tired and wired we ruin too easy
疲惫又紧张 我们太容易崩溃
Sleep in our clothes and wait for winter to leave
和衣而眠 等待寒冬离去
Hold ourselves together
紧紧相拥
With our arms around the stereo for hours
环抱音响 数小时不离
La la la la la la la la
While it sings to itself or whatever it does
当它自顾自地歌唱 或做着什么
When it sings to itself of it's long lost loves
当它低吟着那些逝去的爱恋
I'm getting tied
却愈缠愈紧
I'm forgetting why
逐渐迷失初衷
Tired and wired we ruin too easy
疲惫又紧张 我们太容易崩溃
Sleep in our clothes and wait for winter to leave
和衣而眠 等待寒冬离去
And I'll be with you behind the couch
我会与你蜷缩在沙发背后
When they come on a different day just like this one
当他们在另一个相似的日子到来时
We'll stay inside till somebody finds us
我们会一直躲藏 直到有人发现我们
Do whatever the tv tells us
电视说什么我们就做什么
Stay inside our rosy minded fuzz for days
整日沉浸在我们玫瑰色的朦胧幻想中
We'll stay inside till somebody finds us
我们会一直躲藏 直到有人发现我们
Do whatever the tv tells us
电视说什么我们就做什么
Stay inside our rosy minded fuzz
沉浸在我们玫瑰色的朦胧幻想里
So worry not
所以不必担忧
All things are well
万事皆安好
We'll be alright
我们会没事的
We have our looks and perfume
我们拥有容颜与芬芳
Stay inside till somebody finds us
躲藏至有人发现我们
Do whatever the tv tells us
电视说什么我们就做什么
Stay inside our rosy minded fuzz
沉浸在我们玫瑰色的朦胧幻想里
So worry not
所以不必担忧
All things are well
万事皆安好
We'll be alright
我们会没事的
We have our looks and perfume on
我们拥有彼此的容颜与芬芳