Ne

Ne - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Я・K

曲：Я・K

ねえ愛は痛みで

所谓的爱即是伤痛

ねえ痛みは君で

所谓的伤痛皆因你

ねえ堕ちてゆくもの

那些逐渐沉沦的事物

たやすい事じゃない

绝非轻易就能达成

ねえ君は自由で

你总是这般自由洒脱

ねえ自由な君で

自由不羁的正是你啊

ねえこの両手を

就连这双伸向你的手

すり抜けてゆくよ

也会悄然从指间溜走

求めるほど苦しくなる

越是渴望便越感痛苦

ねえ君がくれた痛みさえ

就连你给予我的伤痛

離したくはないよ

我都不愿轻易放手啊

ねえ愛は手を差し伸べ

爱意已伸出温暖的手

もう待っていてもダメさ

再继续等待也无济于事

ねえ君の声で神様に

多想借你的声音向神明

確かめて欲しいよ

确认这份心意的真实

ねえ愛は君の全て

所谓的爱包含你的一切

もう立ち止まらないで

请不要再停下前进脚步

愛しくて愛しくて負けそう

如此深爱如此眷恋 几乎快要认输

求めあうだけの二人はそう

相互索取的两人啊 正是如此

傷ついてもいいと言ったね

即使受伤也无妨 你是这样说的吧

今は答えなんていらない

此刻根本不需要任何答案

ねえ君は翼で

你拥有翱翔的双翼

ねえ翼は君で

那对翅膀正是你啊

ねえ僕の想いを

请承载着我的思念

乗せて風になる

乘风飞向遥远天际

四六時中呆れるくらい

无时无刻都令人惊愕

ねえ君がくれた痛みさえ

就连你给予我的伤痛

離したくはないよ

我都不愿轻易放手啊

ねえ愛は手を差し伸べ

爱意已伸出温暖的手

もう待っていてもダメさ

再继续等待也无济于事

ねえ君がいつか

若有一天你终将

この僕を愛せなくなるなら

不再眷恋这样的我

ねえこの胸を忘れて

就请遗忘这份心意吧

そう君の好きな場所を

去往你心之所向之处

ねえ張り裂けそうな

在这颗几乎要碎裂的

この胸で君に今愛を誓うよ

心中向你立下爱的誓言

こんなに泣けるから

只因泪水已决堤不止

ねえ愛しているから

只因对你深沉的爱意

愛しくて愛しくて

如此深爱如此眷恋

負けそう

几乎快要认输

求めあうだけの

相互索取的两人啊

二人はそう

正是如此

失うものなんて

我们早已没有什么

ないから

可以失去

きっと永遠の愛を

定要追寻永恒的爱

探そう

继续前行

愛しくて愛しくて

如此深爱如此眷恋

負けそう

几乎快要认输

求めあうだけの

相互索取的两人啊

二人はそう

正是如此

傷ついてもいいと

即使受伤也无妨

言ったね

你是这样说的吧

今は答えなんて

此刻根本不存在

ないから

所谓答案

愛しくて愛しくて

如此深爱如此眷恋

負けそう

几乎快要认输

求め合うだけの

相互索取的两人啊

二人はそう

正是如此

傷ついてもいいと

即使受伤也无妨

言ったね

你是这样说的吧

きっと永遠の愛を

定要追寻永恒的爱