Giving Me Wings

Giving Me Wings - The Frames

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You're a fool man

你这愚昧之人

You threw it away

亲手葬送了一切

You kill her

你的自负

With your confidence

将她彻底摧毁

In the old days

往昔岁月里

The cause you embraced

你所坚持的信念

The simple things

那些纯粹

That people over complicate

被人心复杂化的简单

Speaking in lines

言语间尽是疏离

Known to yourself

你心知肚明

Your speaking at length

滔滔不绝的辩解

On all those days

贯穿往昔岁月

Will you come with me

可愿与我同行

And we'll be ourselves

重拾本真模样

And we'll walk into the light

携手走向光明

And you can colour yourself

任你为灵魂着色

In golden wings

金色羽翼之下

You're never yourself

你从未展现真我

Not even with me

即便与我相伴时亦然

Will you come with me

可愿与我同行

And we'll ask the dust

向尘埃询问答案

It's on my way

这便是我追寻之路

It's all my concentration

倾注我全部心神

Can hold

方能坚守

But you alienate me

但你却将我疏远

And throw it down

将一切狠狠摔落

And you rip it off

残忍地撕碎

When nothing's feeling right

当万事皆不如意时

And I'll show you how

我会指引你方向

If you can sellotape it on

若你愿重新拼凑

You're giving me wings

你赐我双翼

So I don't have to jump

让我不必坠入深渊

And you're giving me will

你赋予我力量

So I can carry on

让我继续前行

Dissimulate and celebrate this

掩饰并庆祝这段

Time we had alone

独处的时光