Rent Day Blues

Rent Day Blues - The Frames

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Down on my check

支票上的数字越来越少

Eat on my bet

赌注上的食物也所剩无几

Cool and the gang play on the radio

收音机里播放着酷玩乐队的歌

Back on the block

回到熟悉的街区

Picking the locks

撬开锁

And I'm hitching a ride out of this no good town

我决定搭便车逃离这个糟糕的小镇

Late on my rent

房租已经逾期

And my money's all spent

我的钱已经花光

And I'm running away where no one can find me

我要逃到一个没人能找到我的地方

And I wonder what they'll say now

我在想他们会怎么说

If we get lucky babe

如果我们幸运的话，宝贝

And I'd wonder what they'll say now

我在想他们会怎么说

If we went all the way

如果我们走到最后

Playing the cards and slipping too far

玩着牌，滑得太远

And I'm lying awake

我躺在床上，无法入眠

And what have I got to show for it all

我究竟得到了什么

I'm late on my rent

房租已经逾期

My money is all spent

钱也花光了

I'm hitching a ride out of this no good town

我决定搭便车逃离这个糟糕的城镇

And I wonder what they'll say now

我在想他们会怎么说

If we get lucky babe

如果我们幸运的话，宝贝

And I wonder what they'll say now

我在想他们会怎么说

If we go all the way

如果我们走到最后

And I wonder what they'll say now If we get lucky babe

我在想，如果我们幸运地在一起，他们会怎么说呢，宝贝

And I wonder what they'

我在想，他们会

Say now if we got lucky babe

怎么说呢，如果我们幸运地在一起，宝贝

I'm hitching a ride out

我正搭便车逃离

Of this no good town

这个糟糕的城镇

I'm hitching a ride out

我正搭便车逃离

Of this no good town

这个糟糕的城镇

I'm hitching a ride out

我正搭便车逃离

Of this no good town

这个糟糕的城镇