Pavement Tune

Pavement Tune - The Frames

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This situation's killing me

这种处境让我痛苦不堪

It's got me right under the thumb

它让我完全受制于人

I don't know where I want to be

我不知道自己想去哪里

This doesn't make no sense at all

这一切都毫无意义

You're quoting every single line

你引用了每一句话

I spoke too much but

我说得太多了但

I was old before my time you told me

你说我年纪轻轻却已老去

I want my life to make more sense

我希望我的生活更有意义

I want my life to make amends

我希望我的生活能够弥补

I want my life to make more sense to me

我希望我的生活对我更有意义

This road is crooked cracked and wrong

这条路崎岖不平，充满了错误

They got the odds staked nice and high

他们设下了高高的赌注

I don't know how they get along

我不知道他们是如何应付的

Me I just internalize

我只是把这些都藏在心里

You can imagine what they'd say

你能想象他们会说什么

Given the choice

如果有选择

If I could fight or walk away I'm walking

是战斗还是离开 我选择离开

You see I want my life to make more sense

你看 我希望我的生活更有意义

I want my life to make amends

我希望我的生活能够弥补

I want my life to make more sense to me

我希望我的生活对我更有意义

I want my life to make more sense

我希望我的生活更有意义

I want my life to make more sense to me

我希望我的生活对我更有意义

So let me take you by the hand

所以让我牵着你的手

And lead you through this troubled mind

带你穿过这困扰的心灵

You said yourself we had a plan

你说过我们有一个计划

To get us all back to the line

让我们都回到正轨

We talk about it everyday

我们每天都在谈论它

But we keep forgetting

但我们总是忘记

What it was we came to say

我们本来要说什么

Now don't we

现在我们不

I want my life to make more sense

我希望我的生活更有意义

I want my life to make amends

我希望我的生活能够弥补

I want my life to make more sense to me

我希望我的生活对我更有意义

My life to make amends

我的生活能够弥补