Downhill From Here

Downhill From Here - The Frames

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Let go of the wheel

松开方向盘

And forget how to steer

忘记如何转向

It's all downhill from here

从此一路下坠

Forget all the words that you heard

忘却所有听过的誓言

And shuffle them till they're unclear

将它们打乱直至模糊

It's all downhill from here

从此一路下坠

And if I held the key to all time

若我执掌时光之钥

Then all of your time would be mine

你的岁月将尽归我有

Pick up something to throw

随手拾起一件东西抛向远方

And see how far it'll go

看它能飞多远

And forget all you know

然后忘掉你所知的一切

We'll throw our thoughts over the pier

我们将思绪抛向码头尽头

And send them all into the mire

任其沉入泥沼

And wait there until they all disappear

静静等待直到它们全部消散

And if I held the secret to faith

若我掌握信仰的奥秘

Then all of your faith would be mine

你所有的信念都将属于我

So let go of the wheel

松开方向盘吧

And forget how to steer

忘记如何转向

It's all downhill from here

从此一路下坠

And when you're flying past

当你乘着玻璃马车飞驰而过

In your carriage of glass

在透明的车厢里

Will you get time to ask

可有机会追问缘由

Or will it all be too fast

还是转瞬即逝来不及思索

And when you're getting cold in your

当你感到寒意侵袭

In your carriage of gold

在你金碧辉煌的车厢里

Will you hear all I told

可会聆听我所有倾诉

Or be too precious to hold

还是矜贵得难以触碰

And if I held the door to all love

若我执掌所有爱之门扉

Then all of your love would be mine

你的爱意将尽归我有

And if I held the whole world in my hands

若我手握整个世界

Then all of your world would be mine

你的天地便由我主宰

So let go of the wheel

松开方向盘吧

And forget how to steer

忘记如何转向

It's all downhill from here

从此一路下坠

It's all downhill from here

从此一路下坠

It's all downhill from here

从此一路下坠