Keeping You

Keeping You - Tanya Donelly

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you so realize your fate

我要留住你 让你明白命中注定

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you so

我要留住你 所以

Settle down

安顿下来

Now

现在

You landed here

你降落于此

From inner space

来自遥远的心间

You landed with that screwed up look on your face

你带着迷惘神情 降临我眼前

I wanted you

我渴望拥有你

From way back when

从很久以前开始

I wanted you for years then years again

年复一年 我始终渴望着你

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you so

我要留住你 所以

Settle in

请安心停留

Now

现在

My return to wildlife

我重返野性自然

By satellite

通过卫星信号

By beautiful moon shining girl

借着月光般美丽的女孩

Whether by hard ground

无论身处坚硬大地

Or splashdown

或是坠落深潭

We're safely back in the world

我们已安然重返人间

My heart's not new

我的心已不再天真

I'm not like you

我与你截然不同

I've loved and been loved well and badly too

我曾深爱也曾被爱 或浓或淡

My body's been

这副身躯

Through everything

历经沧桑

I've used and been used

我曾付出也曾被辜负

I got over it

但已释怀过往

There's something that you learn on a tightrope

在生活的钢丝上学会平衡之道

Just outside the spotlight there's a big net waiting for

聚光灯外早有安全网静静守候

My return to wildlife

我重返野性自然

By satellite

通过卫星信号

By beautiful moon shining girl

借着月光般美丽的女孩

Whether by hard ground

无论身处坚硬大地

Or splashdown

或是坠落深潭

We're safely back in the world

我们已安然重返人间

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you

我要留住你

I'm keeping you

我要留住你