Another Story Girl
Another Story Girl - Stina Nordenstam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were at the hall one night
那夜你出现在大厅
I saw it on his face
他的神情已说明一切
I've seen you before
我曾见过你的模样
'Cause on his wall you left a trace
因他墙上仍留着你的痕迹
There's a portrait of yours
你的肖像静静悬挂
Hanging in his hallway still
在他长廊未曾取下
In his eyes a pain
他眼中凝结着
That will not fade
永不消散的痛楚
I know it never will
我深知这永无可能
Some other town
在另一座城
And other faces
与陌生面容
It's another story
上演着新的故事
Some other town
在另一座城
Leaving no traces
未留下痕迹
It's another story
上演着新的故事
Another story
全新的故事
Another story
全新的故事
You were selling
你在画廊里
Paintings in a gallery
售卖着画作
In town
在城里
He could not afford to buy one
他买不起任何一幅
Yet he kept coming by
却仍时常造访
Trust is hard although you do try
信任难建 纵使你努力尝试
It's easier to be true
真诚相对反而简单
He said I don't wanna
他说我不愿
Watch things I can't
眼睁睁看着
Buy
那些不属于我的美好
No I want you
我只要你
Some other town
在另一座城
And other faces
与陌生面容
It's another story
上演着新的故事
Some other town
在另一座城
Leaving no traces
未留下痕迹
It's another story
上演着新的故事
Another story
全新的故事
Another story
全新的故事
I give him all my love I do
我倾尽所有爱意
Like he gave his to you
如同他曾给予你
You packed your clothes
你收拾行囊
And things once
与过往
Now I'm thinking of it too
此刻我也在回想
There was a girl her
曾有个女孩
Eyes were blue
眼眸如海般湛蓝
He'd miss her when she'd gone
她的离去让他思念成殇
There was a boy who'd die for you
也曾有个男孩愿为你赴死
For anyone he'd want
为他所爱倾尽所有
Some other town
在另一座城
And other faces
与陌生面容
It's another story
上演着新的故事
Some other town
在另一座城
Leaving no traces
未留下痕迹
It's another story
上演着新的故事
Another story
全新的故事
Another story girl
另一个故事 女孩