His Song
His Song - Stina Nordenstam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There she goes
她就在那里
Waiting for her love
等待着她的爱情
There she goes
她就在那里
Waiting for her love
等待着她的爱情
There she goes waiting for the big surprise
她就在那里 等待着那个巨大的惊喜
That'll change her world
那个能改变她世界的惊喜
That'll change her world
那个能改变她世界的惊喜
That'll change her world
那个能改变她世界的惊喜
That'll change my world
那将改变我的世界
I know that I can't have you
我知道我无法拥有你
I know that you will never be mine
我知道你永远不会属于我
I know that and that's why I choose you
我知道，这就是我选择你的原因
'Cause this is real life
因为这才是真实的生活
See how I'm smiling
看我笑得多么灿烂
Well you should be surprised cause I
你应该感到惊讶，因为我
Used to get sad just by talking about him
曾经只是提到他就会感到悲伤
It's not that I forgot him
并非我已将他遗忘
Tonight he was here with me saying
今夜他曾与我相伴 轻声诉说
He'd changed his mind he decided to stay
他已改变心意 决定留下
It's a dream
这只是一场梦
There's no need to tell me so
无需再向我解释
It's a dream
这只是一场梦
Don't you think I know
你难道以为我不知
But I just never noticed
只是我从未察觉
That it could be this close
它可能如此接近
From being dreaming to being alive
从梦境到现实
From having nothing to having it all
从一无所有到拥有一切
From being in love to being poor
从恋爱到失落
I skip that lipstick
我跳过了那支口红
I don't care what I wear today
我不在乎今天穿什么
My thoughts are with him
我的思绪与他同在
When I walk out in the street
当我走在街上
People were staring
人们都在注视着我
Then I felt my face was wet
然后我感到脸颊湿润
I didn't notice I'd started to cry
我未曾察觉自己已开始哭泣
I'm through with traveling
我已厌倦了漂泊
I now now what I was after
如今我明白了自己的追寻
I stay right here now I've found
我留在此处，因为我已找到
What I searched for
我所寻觅的一切
I know he doesn't love me
我知道他并不爱我
No he doesn't care much
他并不在意我
Don't seem to stop him from killing me slowly
但这似乎无法阻止他慢慢摧毁我
A dream
一场梦
There's no need to tell me so
无需再向我解释
It's a dream
这只是一场梦
Don't you think I know
你难道以为我不知
But I just never noticed
只是我从未察觉
That it could be this close
它可能如此接近
From being dreaming to being alive
从梦境到现实
From having nothing to having it all
从一无所有到拥有一切
From being in love to being poor
从恋爱到失落