Stay with me

指と指を からませ朝の

十指相扣的早晨

光のベル 目覚める

在阳光的闹钟下醒来

守るものは なにもないなんて

那天说着没有什么可以守护的日子

言ってた日は遠く oh

已经远去

はばたいてく途中で

在展翅的途中

なぜか 冷たい風吹いて

为什么刮起了冷风

奪いあった大人達は

互相争斗的大人们

もう 本当の空はくれない

已经不会给予我们真正的天空

Stay with me どんな風の中も

待在我身旁 不管在怎样的风中

キミを離さないよ 眠れない夜も

不会离开你的 哪怕是不眠的夜晚

(want you to trust me)

希望你可以相信我

Say love you どんなやばい時代も

对你说着我爱你 不管多么不好的时代

キミを汚せないよ 抱きしめていたい

不会将你弄脏 好想抱紧你

もっと近くで 笑っていてね いつでも

要更加靠近我 微笑吧 永远

憂鬱でも許される 夢があるから

即使是梦也可以有忧愁

かたくなに かたちに拘ってる

拘泥于一个固定的形状

難しく むつまじく欲の世界で

困难而又复杂的欲望世界

大切なもの忘れてる

忘记了重要的东西

キミに今 いやされるなら

如果现在被你讨厌的话

誰かの描く世界さ

那应该是谁描绘的世界

だけど I wish 新しい夢見よう

但是我希望可以看到一个崭新的梦

溢れるような 想いを乗せて

寄托难以抑制的思念

はばたけるよ 星空を

朝着星空展翅吧

(Stay with me) (どんな) 星の夜も

待在我身旁 不管是怎样的星空

キミをみつめさせて そう離れたって

让我守护你 不会再离开你

(want you to trust my love)

希望你能相信我的爱

Say love you, show me your smile more and more

说我爱你 更多更多地绽放你的笑容

Show me your heart more and more

让我更多更多地看到你的内心

Believe in my love... close your eyes...

相信我的爱 闭上你的眼睛

高く飛べるさ キミがいるから

只要有你 我就可以飞向高远的天空

Oh いつでも

永远