D’autres ailes

D'autres ailes - Rose

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Bien fait pour moi si je m'entiche

若我沉迷于此 那是我活该

De pauvres gars si je me niche

若我依偎在可怜人怀中

Dans leurs bras

在他们臂弯里

Mais moi je m'en fiche

但我已毫不在意

Ca c'est tout moi

这就是真实的我

C'est bien ma peine si je suis cap

若我能承受所有苦难

De perdre haleine le nord le cap

喘不过气 失去方向

C'est bien ma veine si l'on me zappe

若被遗忘 那也是我的命数

Comme une chaine

如同锁链

Refrain:

副歌：

J'n'ai plus qu'à reprendre tout mon bordel

我只能收拾这荒唐残局

Hmhm

J'n'ai plus qu'à me pendre

我唯有悬于

A d'autres ailes

另一对羽翼

Hmhmh

Mais sans plus attendre

不再等待

Sans plus attendre me trouver belle

不再等待 觉得自己美丽

Ah

C'est pas de pot si je me noie

若我沉溺其中，也无可奈何

Dans un verre d'eau de zubroska

在一杯祖布罗斯卡酒中

A mon ego ça m'est égal

对我的自尊来说无所谓

Mais j' fais pas d' cadeaux

但我不会施舍

Je n'y puis rien si j'exaspère

若我令人恼怒，也非我所愿

Si c'est en vain que je veux plaire

若我取悦他人终是枉然

Passez vos rires ceux qui préfèrent

那些宁愿嘲笑我的人 就尽情地笑吧

Le nion fin ( ) à ma pauvre chaire

对我的可怜躯体不屑一顾

J'n'ai plus qu'à reprendre tout mon bordel

我只能收拾这荒唐残局

Hmhm

J'n'ai plus qu'à me pendre

我唯有悬于

A d'autres ailes

另一对羽翼

Hmhmh

Mais sans plus attendre

不再等待

Sans plus attendre me trouver belle

不再等待 觉得自己美丽

Ah

Sans plus attendre me

不再等待我

Sans plus attendre me trouver belle

不再等待 发现我的美

Sans plus attendre me trouver belle

不再等待 发现我的美

Dans d'autres yeux

在别人的眼中

Dans d'autres yeux

在别人的眼中

Dans d'autres yeux

在别人的眼中

Dans d'autres yeux

在别人的眼中