Suicide Medicine
Suicide Medicine - Rocky Votolato
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A brain that never stops ticking
永不停歇运转的大脑
Sometimes an on-off
有时真希望能有个
Switch would sure come in handy
一键关闭的开关
A mind that＇s constantly
这颗不断
Cutting up and dissecting
剖析分解的心智
Looking for answers
在寻找答案的路上
Committing murders along the way
犯下无数思想杀戮
Is it the red wire or the blue wire
该剪红线还是蓝线
Just pick one and cut
随便选一个然后切断
It just doesn＇t matter anymore
反正已经无所谓了
Or did it ever
或许从来就没重要过
Cause I could never control
因为我始终无法掌控
When the bomb would explode
炸弹何时会引爆
Oh god I love you
天啊 我是如此爱你
I mean forever
我的意思是永远
I left my body behind to break the news
我抛下躯壳 只为传达这个消息
Looks like it＇s over
看来一切都结束了
Please remember all of the things
请记住那些
I never got a chance to say
我从未有机会说出口的话
Like you look smashing in your fourth grade
比如你四年级的照片多么迷人
Picture the one that we hung by the door
那张我们挂在门边的照片
In our house that was so beautiful
在我们曾经美丽的家里
There in our little home
在我们的小小天地中
If this medication upsets your stomach
如果这药让你胃不舒服
Take it with crackers bread or a small meal
就着饼干面包或简餐咽下
We understand it won＇t do sh*t towards the cure
我们心知这无济于事
But if you buy this I promise
但若你愿意尝试
You＇re gonna like the way it makes you feel
定会爱上这种飘然感受
Is it the red wire or the blue wire
该剪红线还是蓝线
Just pick one and cut
随便选一个然后切断
It just doesn＇t matter anymore
反正已经无所谓了
Or did it ever
或许从来就没重要过
Cause I could never control
因为我始终无法掌控
When the bomb would explode
炸弹何时会引爆
Oh god I love you
天啊 我是如此爱你
I mean forever
我的意思是永远
I left my body behind to break the news
我抛下躯壳 只为传达这个消息
Looks like it＇s over
看来一切都结束了
Please remember all of the things
请记住那些
I never got a chance to say
我从未有机会说出口的话
Like you look smashing in your fourth grade
比如你四年级的照片多么迷人
Picture the one that we hung by the door
那张我们挂在门边的照片
In our house that was so beautiful
在我们曾经美丽的家里
There in our little home
在我们的小小天地中
In our little home
在我们的小家里
Nobody knows
无人知晓
In our little home
在我们的小家里
Nobody knows
无人知晓