Cloud 9

Cloud 9 - Robin Thicke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah

Oh oh

No complaints

No hour of need

无怨无悔

No no no

无需依靠

I just wanna be free

不不不

I'm just trying to get by

我只渴望自由

Don't you worry baby

我只想安然生活

I'll be alright

亲爱的，请你别再担忧

I'm doing just fine

我一切安好

Sittin' here livin' on cloud 9

我过得很好

Oh livin' on cloud 9

此刻我正徜徉在极乐云端

I'm doin' just fine

哦，乐在九霄云端

Livin' on cloud 9

我过得很好

Ain't got no worries

乐在九霄云端

Ain't got no frets

没什么好烦恼

Oh yeah

也没什么好焦躁

Livin' on cloud 9

He thinks she's this

乐在九霄云端

And she thinks he's that

他以为她是这样

Delusional people

她以为他是那样

Livin' life too fast

痴心妄想的人们啊

So I'm takin' my time

把人生过得太匆忙

Sittin' here livin' on cloud 9

我正从容地度过时光

Oh it ain't a fantasy yeah yeah

此刻我正徜徉在极乐云端

I'm just sittin' here like a leaf up on a tree

哦，这并非虚幻的梦境

Like a bird on a wire

我只是坐在这里 像树上的叶子

I'm just takin' my time

像电线上的小鸟

He's a dog

我只是从容地度过时光

She's a p**sy cat

他是只狂野的狗

Coulda ruled the world

她是只温顺的猫

And stuff like that

本可称霸天下

Never enters my mind

诸如此类

Sittin' here livin' on cloud 9

从未萦绕我心

Oh livin' on cloud 9 baby

此刻我正徜徉在极乐云端

So if you ever get down

哦 亲爱的 他正遨游九霄

Oh come and sit right down here next to me

所以 若你心生倦怠

I'll be waitin' for you

噢，快来我身边坐下吧

Livin' on cloud 9

我会在此守候

Oh yeah

乐在九霄云端

Livin' on cloud 9

Oh yeah

乐在九霄云端