Overthinking
Overthinking - Relient K/Matthew Thiessen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was thinking over thinking
我陷入过度思虑的漩涡
Cause there's just many scenarios
只因有太多可能性在盘旋
To analyze look in my eyes
凝视我双眼 解析这迷局
Cause your my dream please come true
你是我渴望成真的梦境
I was thinking over thinking
我陷入过度思虑的漩涡
About exactly how i'm not exactly him
反复比较我终究不是他
I'll break my heart in two
心碎成两半
More times than you could ever do
远超你所能想象的程度
Cause your my dream please come true
你是我渴望成真的梦境
Cause i think way too much
皆因我思虑过重
On a one track mind
困在单向执念中
And your so out of touch
而你却浑然不觉
Cause i'm so far behind
因我早已深陷其中
I can't deny this any more
我再也无法自欺欺人
The facts ignored all done before
事实昭然 覆辙重蹈
And if there's one in this world
若这世上真有奇迹
You let me know you're not that girl
请告诉我你不是那个她
I was sinking lower sinking
我不断沉沦 愈陷愈深
Cause i lost the things i held on to
只因失去了所有依靠
They let me think a thought
他们让我产生错觉
A thought that i would know was not
一个我明知虚假的念头
Of seeing my dream come true
以为美梦终会成真
I was thinking over thinking
我陷入过度思虑的漩涡
About how far i had let this go
任这段关系 沉沦至深渊
One more guy/girl cliche
又一场俗套的悲欢
I know now you're just in the way
如今才懂你是羁绊
Of me and my dream come true
阻隔我 与梦的彼岸
Cause i think way too much
皆因我思虑过重
On a one track mind
困在单向执念中
And your so out of touch
而你却浑然不觉
Cause i'm so far behind
因我早已深陷其中
I'm trying to make sense
我试图理清头绪
Out of all of this
从这团乱麻中
While your fading scent
而你残留的气息
Just slips through my grip
正从我指缝间溜走
I can't deny this any more
我再也无法自欺欺人
The facts ignored all done before
事实昭然 覆辙重蹈
And if there's one in this world
若这世上真有奇迹
You let me know you're not that girl
请告诉我你不是那个她
Don't touch the positive with a negative end
别用消极结局触碰美好开端
Don't touch the positive with a negative end
别用消极结局触碰美好开端
Cause after all of the sparks you're left alone in the dark
毕竟绚烂火花过后 只剩你在黑暗中独处
Cause after all of the sparks you're left alone in the dark
毕竟绚烂火花过后 只剩你在黑暗中独处
And while i'm able i think i'll label
趁我还清醒 我要将这段
Experience with you as a mistake
与你的经历定义为错误
And while i'm at it i'll say i've had it
此刻我更要坦言 我已受够折磨
Experience with you as a mistake
与你的经历定义为错误
Cause i think way too much
皆因我思虑过重
On a one track mind
困在单向执念中
And your so out of touch
而你却浑然不觉
Cause i'm so far behind
因我早已深陷其中
I'm trying to make sense
我试图理清头绪
Out of all of this
从这团乱麻中
While your fading scent
而你残留的气息
Just slips through my grip
正从我指缝间溜走