Merry Christmas， Here’s to Many More
Merry Christmas, Here's to Many More - Relient K/Unknown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I made it through the year and I did not even collapse
我熬过了这一年 甚至没有崩溃倒下
Gotta say \"Thank God for that \"
必须说\"感谢上帝保佑\"
I'm torn between what keeps me whole and what tears me in half
在让我完整的事物与将我撕裂的力量间挣扎
I'll fall apart or stay in tact
是支离破碎 还是保持完整
With tired eyes I stumble back to bed
拖着疲惫双眼 我跌跌撞撞回到床上
I need to realize my sorry life's not hanging by a thread
需要明白我这糟糕人生 还不至于命悬一线
At least not yet
至少现在还没
[Chorus]
[副歌]
So look at me now
看看现在的我
It's finally Christmas and I'm home
终于等到圣诞 我回到了家
Head indoors to get out of this weather
走进屋内 躲避这凛冽风雪
And I don't know how
虽然不知为何
But the closest friends I've ever known are all inside
但我最知心的挚友们都在这里
Siging together
齐声欢唱
Singing merry Christmas here's to many more
唱着圣诞快乐 愿未来岁岁如今朝
It always hurt to be all by myself this time of year
往年此时独处的孤寂总是令人心碎
A cold and lonely Chirstmas Eve
寒冷孤寂的圣诞前夜
And living out my days alone
独自度日的恐惧萦绕
Well that had been my deepest fear
那曾是我最深的忧虑
But You promised You won't leave
但你许诺永不离去
I look towards the east and see a star
我眺望东方 看见晨星闪耀
Jesus Christ has blessed my life to know just who You are
耶稣基督照亮生命 让我真正认识你
You are my hope
你是我永恒盼望
[Chorus]
[副歌]
So look at me now
看看现在的我
It's finally Christmas and I'm home
终于等到圣诞 我回到了家
Head indoors to get out of this weather
走进屋内 躲避这凛冽风雪
And I don't know how
虽然不知为何
But the closest friends I've ever known are all inside
但我最知心的挚友们都在这里
Singing together
齐声欢唱
Singing merry Christmas here's to many more
唱着圣诞快乐 愿未来岁岁如今朝
Deck the halls with mistletoe
用槲寄生装点厅堂
May all your heavy burdens go
愿你所有沉重负担
Up the chimney in a cloud of smoke
随烟囱升腾化作轻烟
The fire's burning bright
炉火正明亮燃烧
Strike up the band and play the tune
让乐队奏响这旋律
'Cause Christmas will be hear and soon
因为圣诞即将来临
You'll hear oursong in every room
每个房间都将回荡我们的歌声
This merry Christmas night
在这欢乐圣诞夜
Singing merry Christmas here's to many more
唱着圣诞快乐 愿未来岁岁如今朝
Fa la la la
Fa la la la