Santa Claus Is Thumbing to Town
Santa Claus Is Thumbing to Town - Relient K/Unknown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twas the night before Christmas
圣诞前夜静悄悄
And up at the North Pole
北极圈内乱糟糟
Everybody's going crazy
所有人都手忙脚乱
Everything's out of control
所有事都乱了套
The toy shop is on fire
玩具店燃起大火
The toys melting on the shelves
货架上玩具在融化
And you can hear Mrs Claus screaming
克劳斯太太的尖叫
I warned you never trust those elves
我早警告过你别信那些精灵
Unless something drastic happens fast
除非立刻发生翻天覆地的事情
Say hello to the ghost of Christmas past
来见见昔日圣诞的幽灵
Because Rudolph's puking boughs of holly
鲁道夫吐得冬青枝满地
Old Saint Nick ain't all that jolly
老圣尼克也笑不出声息
And the sleigh's in the shop
雪橇还困在修理厂里
'Cause it's broken down
因为它彻底罢工停息
But Christmas won't stop
但圣诞节绝不会就此停息
'Cause Santa Claus is thumbing to town uh-oh
圣诞老人搭便车进城 哎呀糟了
Santa Claus is thumbing to town uh-oh
圣诞老人搭便车进城 哎呀糟了
Santa Claus is thumbing to town uh-oh
圣诞老人搭便车进城 哎呀糟了
Santa Claus is thumbing to town uh-oh
圣诞老人搭便车进城 哎呀糟了
Very much to his disliking
虽然百般不情愿
Santa spent all night hitch-hiking
圣诞老人整夜都在路边拦车
With a sign that reads ho ho slow down
举着牌子写着\"呵呵请慢行\"
Santa Claus is thumbing to town
圣诞老人搭便车进城
Every car just drove right past him
每辆车都从他身旁呼啸而过
And sped right out of sight
转眼消失无踪
Santa never got to ask them
圣诞老人来不及开口请求
To drive around the world in just one night
载他一夜环游世界
So Kris Kringle started walking
于是克劳斯先生开始徒步
Through the snow without his sleigh
踏雪前行 雪橇不在身旁
Shed a tear for every stocking
为每只空荡荡的袜子
That would be empty Christmas day
落下一滴圣诞夜的泪
Unless something drastic happens fast
除非立刻发生翻天覆地的事情
Say hello to the ghost of Christmas past
来见见昔日圣诞的幽灵
Because Rudolph's puking boughs of holly
鲁道夫吐得冬青枝满地
Old Saint Nick ain't all that jolly
老圣尼克也笑不出声息
And the sleigh's in the shop
雪橇还困在修理厂里
'Cause it's broken down
因为它彻底罢工停息
But Christmas won't stop
但圣诞节绝不会就此停息
'Cause Santa Claus is thumbing to town uh-oh
圣诞老人搭便车进城 哎呀糟了
Santa Claus is thumbing to town uh-oh
圣诞老人搭便车进城 哎呀糟了
Santa Claus is thumbing to town uh-oh
圣诞老人搭便车进城 哎呀糟了
Santa Claus is thumbing to town uh-oh
圣诞老人搭便车进城 哎呀糟了
Very much to his disliking
虽然百般不情愿
Santa spent all night hitch-hiking
圣诞老人整夜都在路边拦车
With a sign that reads ho ho slow down
举着牌子写着\"呵呵请慢行\"
Santa Claus is thumbing to town
圣诞老人搭便车进城
Santa Claus is thumbing to town
圣诞老人搭便车进城