Ghetto Child
All the ghettos around the world
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Artist: Joe
Dig this
Ghetto Fabulous Joe
Shaggy
All the children sing Uh
I'm a ghetto child
我出身寒门
I'm a ghetto child （Check it out）
我出身寒门（听好了）
There's a world out there that I wanna see
外面的世界广阔无垠，我渴望一探究竟
There's a man that I'm destined to be
冥冥之中，我终将成就一番天地
I won't be stopped by the ghetto streets
贫民窟的泥泞，阻挡不了我的步履
I believe inside that I can't be beat
内心深处坚信，我绝不会被击碎
This life could be a ball and chain
这种生活本可以是沉重的枷锁
If you let yourself get caught in the game
若你任由自己深陷这泥潭的漩涡
I had some friends who sold *** for dough
我曾有朋友为求生计而出卖灵魂
But I don't intend to go down that road
但我绝不打算重蹈那样的覆辙
Just because I'm a ghetto child
只因我出身寒门
I won't live down to your expectations （No no）
我绝不会活成你们偏见里的样子（绝不）
Just believe that a ghetto child
请务必相信，寒门之子
Can rise in the highest celebration （Oh）
亦能跃上云端，沐浴至高的荣光
Know that I am a ghetto child
请记住，我出身寒门
But I can see the best in me can you
我已预见最好的自己，你可曾看见？
I'm a ghetto child
我出身寒门
All the ghettos around the world dig this
全世界寒门子弟，且听好这一句
One day I'm gonna change the world
终有一天，我会改变这世界
Make a better place for every boy and girl
为每个孩子，筑起更美好的家园
Everyone in need homeless families
让那些困顿之人，那些流离失所的家庭
Have a place to sleep and food to eat
都能有瓦遮头，温饱无虞
I'll take every gun off the streets
我要让街头的枪火悉数平息
So another tear won't be shed in grief
让悲恸的泪水，不再因苦难而决堤
And every thug in every hood
每一个街头游荡的迷途灵魂
I will make 'em change from bad to good
我都会感化他们，重塑善良的本心
I believe that it can be done
我坚信，这一切终将实现
Gotta start somewhere and I'm that one
总要有人挺身而出，而我就是那点火种
All the children sing （Yeah yeah）
孩子们齐声歌唱（耶，耶）
All the children sing （Yeah yeah）
孩子们齐声歌唱（耶，耶）
Just because I'm a ghetto child
只因我出身寒门
I won't live down to your expectations
我绝不会活成你们偏见里的样子
Just believe that a ghetto child
请务必相信，寒门之子
Can rise in the highest celebration
亦能跃上云端，沐浴至高的荣光
Know that I am a ghetto child
请记住，我出身寒门
But I can see the best in me can you
我已预见最好的自己，你可曾看见？
I'm a ghetto child （Ooh yeah ooh）
我出身寒门（哦 耶 哦）
Hey yo' look at me inna different light
嘿，请用全新的眼光来审视我
Spare me all about those stereotypes
收起那些陈腐的刻板印象
Ain't no madness that'll bring me down
世间再多疯狂，也无法将我击垮
Gonna take this life and turn it around
我要扼住命运的咽喉，彻底翻转人生
Now see the sky's the limit I won't be denied
志在云霄，我绝不接受否定
Ain't no stoppin' me I'm a ghetto child
势不可挡，我可是出身寒门的孩子
And at the end when it's said and done
当一切尘埃落定，终局之时
We will all be singin' this ghetto song
我们都将齐声传唱这首寒门赞歌
I believe that it can be done （Yeah oh）
我坚信，这一切终将实现（耶 哦）
Gotta start somewhere and I'm that one
总要有人挺身而出，而我就是那点火种
All the children sing （Yeah yeah）
孩子们齐声歌唱（耶，耶）
All the children sing （Yeah yeah）
孩子们齐声歌唱（耶，耶）
Just because I'm a ghetto child
只因我出身寒门
I won't live down to your expectations
我绝不会活成你们偏见里的样子
Just believe that a ghetto child
请务必相信，寒门之子
Can rise in the highest celebration （Oh oh oh ）
亦能跃上云端，沐浴至高的荣光（哦 哦 哦）
Know that I am a ghetto child
请记住，我出身寒门
But I can see the best in me can you
我已预见最好的自己，你可曾看见？
I'm a ghetto child （Let's go to church now）
我出身寒门（现在，步入灵魂的圣殿）
Just because I'm a ghetto child （Uh）
只因我出身寒门（呃）
I won't live down to your expectations （Take me to
我绝不会活成你们偏见里的样子（带我前往）
Church now）
那灵魂的圣殿
Just believe that a ghetto child （Ooh）
请务必相信，寒门之子（哦）
Can rise in the highest celebration （Hey hey）
亦能跃上云端，沐浴至高的荣光（嘿 嘿）
Know that I am a ghetto child （Ooh yeah）
请记住，我出身寒门（哦 耶）
But I can see the best in me can you
我已预见最好的自己，你可曾看见？
I'm a ghetto child （Hey ghetto child
我出身寒门（嘿，寒门的孩子）
Whoa oh ooh ）
Just because I'm a ghetto child
只因我出身寒门
I won't live down to your expectations （Sing a song
我绝不会活成你们偏见里的样子（唱一首歌）
For me）
为我而唱
Just believe that a ghetto child （Sing a song for me）
请务必相信，寒门之子（为我而唱）
Can rise in the highest celebration （Everybody sing it
亦能跃上云端，沐浴至高的荣光（大家齐声唱）
Now yeah）
就是现在，耶
Know that I am a ghetto child
请记住，我出身寒门
But I can see （Ooh yeah） the best in me can you （Oh）
我已预见（哦 耶）最好的自己，你可曾看见（哦）
I'm a ghetto child （So I can see the best in me can
我出身寒门（让我能预见最好的潜能，你）
You）
可曾看见？
It's not where you're from it's where you're gonna be
出身何处并不重要，志向何方才是终点
（Hey）
It's not where you're from it's where you're gonna beJoe