Fightin’ over Me (feat. Fat Joe & Jadakiss)
Fightin' Over Me - Paris Hilton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo this girl is so hot
这女孩真是火辣
So sexy
如此性感
Every time I turn around the boys fighting over me
每当我转身，男孩们都在为我争斗
Every time I step out the house they want to fight over me
每当我走出家门，他们都想为我争斗
Maybe 'cause I'm hot today and I'm so so so sexy
也许是因为我今天很火辣，而且非常非常性感
All the boys all the silly boys they want to fight over me
所有的男孩，那些傻男孩，他们都想为我争斗
Every time I turn around the boys fighting over me
每当我转身，男孩们都在为我争斗
Every time I step out the house they want to fight over me
每当我走出家门，他们都想为我争斗
Maybe cause I'm hot today and I'm so so so sexy
也许是因为我今天很火辣，非常非常性感
All the boys all the silly boys they want to fight over me
所有的男孩，那些傻男孩，他们都想为我争斗
Up and passing the Hilton suite I'm still chasing ya
穿过希尔顿套房，我仍在追寻着你
Still patiently waiting ma
仍在耐心等待
Come lay off them Hampton guys and I'm take to the x
远离那些汉普顿的男孩们，我要带你去那个地方
Where them boys' lie
那里是那些男孩们的地盘
Play the corner all day just plays cuss G's money
整天在角落里玩耍，只是为了那些男孩们的钱
From deep all day I'm straight swoosh
从早到晚，我都在全力以赴
I'm tie 'em at the rocker I'm at the Kaye ride
我在摇滚派对上绑紧他们，我在凯伊车上
Doors up doing donuts on the half court line
车门大开，在半场线上做着漂移
And any block we pass n**gas scream out crack
我们经过的任何街区，人们都会尖叫
Yeah ma you with the realest how simple is that
是的，宝贝，你和最真实的人在一起，就是这么简单
And you don't need him you just need me
你不需要他，你只需要我
We can keep this on the low we banned from TV
我们可以低调行事，我们被电视封杀了
And he ain't gotta know we ran through dc
他不需要知道我们穿越了华盛顿特区
Club dreaming ain't never be the same we OD now
俱乐部的梦想再也不会一样了，我们现在已经过度了
Dis is dis is your boy Joe cook and this n**ga all mad
这是你的男孩乔·库克，这家伙气得要命
Cause his chick got took
因为他的女孩被抢走了
Every time I turn around the boys fighting over me
每当我转身，男孩们都在为我争斗
Every time I step out the house they wanna fight over me
每次我走出家门，他们都想为我争个高低
Maybe 'cause I'm hot to death and I'm so so so sexy
也许是因为我火辣到极致，而且如此性感
All the boys all the silly boys they wanna fight over me
所有男孩，那些傻男孩，都想为我争风吃醋
We in the VIP killing the ouncin'
我们在贵宾区尽情享受
Whoeva' ain't two steppin' is willy bouncin'
谁要是不跟着节奏摇摆，那就是在瞎蹦跶
Yeah and you know the name of the game so let go of ya dame
你知道游戏规则 所以放开你的女孩
She chose me ever since the DJ announced 'em
自从DJ宣布后 她就选择了我
And she got the right to
她有权这样做
Low button down or wsl shades the ice is bright too
低扣衬衫或太阳镜 钻石也闪耀
And I'm around gomes might as well let me get her
我就在附近 不如让我得到她
I promise to send her back tomorrow 'round noon
我保证明天中午前把她送回来
Sore loser but a good winner
输不起但赢得漂亮
Besides that she could use a little hood in her
除此之外 她需要一点街头气息
A 40 from auto bond and a hood inner
来自Auto Bond的40和一件连帽衫
You bend her in the range back seat at the center
你在Range的后座中间让她弯腰
Get violent if money wanna try me
如果金钱想挑战我，那就变得暴力
Something on the top of my flick that spits silent
我手中的东西无声地喷射
I don't feel haters and if you feeling some kinda way
我不在乎仇恨者，如果你有什么感觉
E mail him and tell him your still jade's
发邮件告诉他你仍然是Jade的
Every time I turn around the boys fighting over me
每当我转身，男孩们都在为我争斗
Every time I step out the house they wanna fight over me
每次我走出家门，他们都想为我争个高低
Maybe 'cause I'm hot to death and I'm so so so sexy
也许是因为我火辣到极致，而且如此性感
All the boys all the silly boys they wanna fight over me
所有男孩，那些傻男孩，都想为我争风吃醋
Boys boys boys boys fighting over me
男孩们，男孩们，男孩们，男孩们，为我争斗
If you wanna go abroad you're gonna need a black dodd
如果你想出国，你需要一个黑人男友
And welcome to Paris
欢迎来到巴黎
Boys boys boys boys fighting over me
男孩们，男孩们，男孩们，男孩们，为我争斗
All them boys all them silly boys they wanna fight over me
所有的男孩，那些愚蠢的男孩，都想为我争斗
Every time I turn around the boys fighting over me
每当我转身，男孩们都在为我争斗
Every time I step out the house they wanna fight over me
每次我走出家门，他们都想为我争个高低
Maybe 'cause I'm hot to death and I'm so so so sexy
也许是因为我火辣到极致，而且如此性感
All the boys all the silly boys they wanna fight over me
所有男孩，那些傻男孩，都想为我争风吃醋
Every time I turn around the boys fighting over me
每当我转身，男孩们都在为我争斗
Every time I step out the house they wanna fight over me
每次我走出家门，他们都想为我争个高低
Maybe 'cause I'm hot to death and I'm so so so sexy
也许是因为我火辣到极致，而且如此性感
All the boys all the silly boys they wanna fight over me
所有男孩，那些傻男孩，都想为我争风吃醋