Fade Out Lines
Fade Out Lines - Nouvelle Vague
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's everywhere i look
我目光所及皆有其影
From las vegas to right here
从拉斯维加斯到眼前此地
Under your dresser
潜伏在你的梳妆台下
Right by your ear
就在你的耳畔萦绕
It's creeping in sweetly
它正甜蜜地悄然侵入
It's definitely here
它确实已经到来
There's nothing more deadly
世间万物皆不及
Than slow growing fear
这缓慢滋长的恐惧致命
Life was full and fruitful
生活曾是如此丰盈饱满
And you could take a real bite
你曾真实地大快朵颐
The juice poring well over
汁液丰沛流淌
Your skins delight
漫溢肌肤的欢欣
But the shadow it grows
然而阴影悄然滋长
And takes the depth away
吞噬了生命的深邃
Leaving broken down pieces
徒留破碎的残骸
To this priceless ballet
在这无价的芭蕾舞剧间
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The fainter we go
我们渐趋黯淡
Into the fade out line
步入消逝的边缘
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The fainter we go
我们渐趋黯淡
Into the fade out line
步入消逝的边缘
Did we build all those bridges
我们是否筑起所有桥梁
To watch them thin down to dust
只为眼睁睁看着它们消散成尘
Or blow them voluntarily
抑或我们主动将其摧毁
Out of constant trust
出于不变的信任
The clock is ticking it's last couple of tocks
时钟正敲响它最后的几声滴答
And there won't be a party
届时也再无欢聚盛宴
With weathering frocks
只有风尘仆仆的衣裳
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The fainter we go
我们渐趋黯淡
Into the fade out line
步入消逝的边缘
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The fainter we go
我们渐趋黯淡
Into the fade out line
步入消逝的边缘
Heading deeper down
沉入更深处
We're sliding without noticing
我们悄然滑落 浑然不觉
Our own decline
坠入自身的沉沦
Heading deeper down
沉入更深处
We're hanging onto
我们仍紧握不放
Sweet nothings left behind
那些徒留的甜蜜空话
Deeper down
坠入更深
Where going down
不断沉沦
Down
沉沦
Deeper down
坠入更深
We are all plunging straight towards our own decline
我们都径直坠向命定的衰亡
Without noticing
却浑然不觉
We slide
我们悄然滑落
Down
沉沦
Deeper down
坠入更深
The shadow grows without ever slowing down
阴影无止境地蔓延扩张
We are heading straight
我们正不断坠落
Into the fade out line
步入消逝的边缘
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The fainter we go
我们渐趋黯淡
Into the fade out line
步入消逝的边缘
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The fainter we go
我们渐趋黯淡
Into the fade out line
步入消逝的边缘
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The fainter we go
我们渐趋黯淡
Into the fade out line
步入消逝的边缘
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The fainter we go
我们渐趋黯淡
Into the fade out line
步入消逝的边缘
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The fainter we go
我们渐趋黯淡
Into the fade out line
步入消逝的边缘
The shallower it grows
它渐趋浅薄
The shallower it grows
它渐趋浅薄