#SINGItForJapan

#SINGItForJapan - My Chemical Romance (我的化学浪漫)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sing it out

放声高唱吧

Boy you've got to see what tomorrow brings

少年 你必须看清明天的方向

Sing it out

放声高唱吧

Girl you've got to be what tomorrow needs

少女 你要成为未来的希望

For every time

每当他们试图

That they want to count you out

将你否定遗忘

And use your voice

就用你的声音

Every single time you open up your mouth

每当你开口诉说心声

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it out

放声高唱吧

Boy they're gonna sell what tomorrow means

他们终将贩卖明天的意义

Sing it out

放声高唱吧

Girl with all the kill what tomorrow brings

手握未来的女孩啊

You've got to

你必须

Make a choice

做出抉择

If the music drowns you out

即使音乐将你淹没

And raise your voice

也要放声高歌

Every single time they try and shut your mouth

每当他们试图让你沉默

Sing it for the boys

为男孩们歌唱

Sing it for the girls

为女孩们歌唱

Every time that you lose it sing it for the world

每当迷失方向 就为世界放声歌唱

Sing it from the heart

发自内心歌唱

Sing it till you're nuts

唱到疯狂痴狂

Sing it out for the words that'll hate your guts

为那些刺痛你的话语尽情高唱

Sing it for the death

为逝去者歌唱

Sing it for the blood

为热血者歌唱

Sing about everyone that you left behind

为所有被你遗忘的人们歌唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Cleaned up corporation

洗净铅华的企业

Park rats dying in the process

公园里垂死的流浪者

Children that can talk about it

那些能诉说苦难的孩童

Living on the railways

栖身在铁轨旁

Creeping moving sideways

匍匐着侧身前行

Sell it till your last days

贩卖至生命尽头

Buy yourself the motivation

为自己买份动力

Should've reckoned nothing

本应看透一切虚妄

Nothing about a dancing

舞姿翩跹皆成空

Burning down the white tree

焚尽纯白圣洁树

I am not the singer that you wanted

非你所期许的歌者

But a dancer

而是舞者

I refuse to answer

我拒绝回应

Talk about the past son

往昔种种莫再提

Rolling for the ones who want to get away

为渴望逃离者而舞

Sing it for the boys

为男孩们歌唱

Sing it for the girls

为女孩们歌唱

Every time that you lose it sing it for the world

每当迷失方向 就为世界放声歌唱

Sing it from the heart

发自内心歌唱

Sing it till you're nuts

唱到疯狂痴狂

Sing it out for the words that'll hate your guts

为那些刺痛你的话语尽情高唱

Sing it for the death

为逝去者歌唱

Sing it for the blood

为热血者歌唱

Sing about everyone that you left behind

为所有被你遗忘的人们歌唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it for the world

为这世界而唱

Sing it for the world

为这世界而唱