I Wish I Were

I can hardly move

我几乎不能动

And I sure can't groove

而且我不快乐

And I can hardly see why I'm so afraid

我几乎不清楚为什么我如此害怕

And the days are long

白昼漫漫

I can't get rid of what's wrong

我无法摆脱那些错误

It's plain to see

显而易见

But the problem is is is in me

有些问题出在我身上

I wish I were

我希望我是

A singer

一名歌手

A dancer

一名舞者

Dancing for your love

为你的爱舞蹈

Am I somewhere in the middle

我在某个地方的中间

Do I count at being special

我很特殊吗

Is there a sincerity in anything I say

我说的这些听起来有诚意吗

Do I know what anything means

我知道这代表什么吗

Can I see

我能看见吗

I listen to the radio

我听广播

Not music but the talk shows

不是音乐而是脱口秀

I watch a lot of PBS and BBC

我听大量的美国公共广播和英国广播

I don't want to meet the press

我不想和媒体有交集

I'm scared I'm scared of what I see

我害怕我所看到的

The only thing I recognize

我唯一能看到的

Is the pain in my side

就是我内心的伤口

And the hunger that I feel

还有我的渴望

Is the only thing that is real

这是我唯一能感受到的

I wish I were

我希望我是

A singer

一名歌手

A dancer

一名舞者

Dancing for your love

为你的爱舞蹈