Sunday Morning

Sunday Morning (Live) - Maroon 5 (魔力红)

//

Written by：Adam Levine+Jesse Carmichael/Adam Levine/Jesse Carmichael

//

Sunday morning rain is falling

周日的早晨 大雨不期而至

Steal some covers share some skin

摘来几片树叶避雨 我们拥簇着前行

Clouds are shrouding us in moments unforgettable

乌云笼罩着我们 一个难以忘怀的时刻

You twist to fit the mold that I am in

你紧紧依偎着我 如胶似漆

But things just get so crazy living life gets hard to do

但世事无常往往偏其轨道 生活的真谛总是难以捉摸

And I would gladly hit the road get up and go if I knew

我并不惧怕受挫跌倒 因为我总会奋然起身

That someday it would lead me back to you

只要我知道 这条漫漫长路终将指引我找到你

That someday it would lead me back to you

只要我知道 这条漫漫长路终将指引我找到你

That may be all I need

你便是我唯一的诉求

In darkness she is all I see

她是这无尽黑夜中我唯一能看见的黎明曙光

Come and rest your bones with me

来吧 放宽心依偎着我前行吧

Driving slow on Sunday morning

在周日清晨驾驶的缓慢起来

And I never want to leave

我从未想过要离开你

Fingers trace your every outline

我用手指追随着你来描画轮廓

Paint a picture with my hands

勾勒出一幅幅美好图景

Back and forth we sway like branches in a storm

我们就像暴风雨中的枝桠般摇颤着身躯

Change the weather still together when it ends

但即使雨过天晴之后 我们仍不会放开紧攥的双手

That may be all I need

你便是我唯一的诉求

In darkness she is all I see

她是这无尽黑夜中我唯一能看见的黎明曙光

Come and rest your bones with me

来吧 放宽心依偎着我前行吧

Driving slow on Sunday morning

在周日的清晨 驾驶的速度也缓慢起来

And I never want to leave

我从未想过要离开你

But things just get so crazy living life gets hard to do

但世事无常往往偏其轨道 生活的真谛总是难以捉摸

Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you

周日的早晨 大雨不期而至 我呼唤你的名字

Singing someday it'll bring me back to you

歌唱着 也许有天你会回来

Find a way to bring myself back home to you

找个方法走回家找你

May not know that maybe all I need

也许不清楚这就是我想要的

In darkness she is all I see

她是这无尽黑夜中我唯一能看见的黎明曙光

Come and rest your bones with me

来吧 放宽心依偎着我前行吧

Driving slow on

慢慢开车

Driving slow

慢慢开车

It's a flower in your hair

你发间有鲜花缠绕

I'm a flower in your hair

我是鲜花将你缠绕