Out On My Own
Out On My Own - Keith Urban (凯斯.厄本)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your smiles they don't come easy
Like they used to come before
就像从前那样不期而至
The awkwardness and boredom
尴尬与倦意无处安放
Is scattered out across the floor
散落一地 凌乱不堪
I can feel your love waxin' and wanin'
你的爱忽明忽暗 我清晰可感
And a quick look in your eyes
只需瞥一眼你的双眸
Needs no explainin'
一切尽在不言中
I'm out on my own
我独自漂泊
Livin' alone
形单影只
I'm an old reluctant gypsy
我是个疲惫的流浪者
I don't like campin' anymore
不再眷恋漂泊的生活
And the dreams and disappointments
梦想与失落交织
Scatter out across the floor
散落一地无处可躲
I'm nervous on this train
列车上的我忐忑不安
I feel it derailin'
仿佛预感它将脱轨
And I can read the letters
我能读懂那些字句
That nobody's mailin'
却无人寄出的心碎
I'm out on my own
我独自漂泊
Livin' alone yeah
孤身一人 是的
Somethin' deep inside of me
内心深处有什么
Must have died some time ago
早已悄然逝去
I haven't called no place my home
自1994年起
Since nineteen ninety four
便再无归处
I'm out on my own
我独自漂泊
Thirty somethin' single
三十而立 依然独身
And tired of runnin' everywhere
厌倦了四处奔波流浪
And I can wear a welcome out
人未至 客套已耗尽
When I ain't even there
徒留满室空荡
I'm nervous on this train
列车上的我忐忑不安
I feel it derailin'
仿佛预感它将脱轨
And I can read the letters
我能读懂那些字句
That nobody's mailin'
却无人寄出的心碎
I'm out on my own
我独自漂泊
Livin' alone I'm livin' alone
独自生活 我独自漂泊
And I got nowhere to go
无处可去 无处可归
Look at me I'm out on my own
看啊 我孤身一人
I'm out on my own
我独自漂泊
But it's gonna be all right
但一切终将好起来
It's gonna be all right
一切终将好起来
It's gonna be all right
一切终将好起来
Oh yes I know it and I know
是的 我明白 我都明白
And I know it's gonna be all right
我知道一切终将好起来