I’m Glad There Is You

I'm Glad There Is You - Jamie Cullum (杰米·卡伦)

Said i many times love is illusion

我说过很多次，爱是幻觉

A feeling result of confusion

一种困惑的感觉

With knowing smile and blasé sigh

带着了然的微笑和淡然尘世的叹息

A cymical so and so am i

我曾是那么玩世不恭

I feel so sure so positive

这一次我很确定，非常确定

So utterly unchangeably certain

非常非常地坚信

Though i never was aware of loving you

尽管我从来没有意识到自己是那么爱你

'Til i suddenly realised there was love in you and oh

直到我突然发现自己无法自拔地爱上你，噢

In this world of ordinary people

这个世界有众多平凡的人

Extraordinary people

也有众多不平凡的人

I'm glad there is you

我很高兴是你

In this world of overrated pleasures

在这个世界里，我对幸福期望过高

And underrated treasures

对物质生活期望过低

I'm glad there is you

我很高兴是你

I live to love

我活着是为了爱

I love to live with you beside me

我爱上你在我身边的生活

This role so new

这样的角色，很新鲜

I'll muddle through with you

我会与你一起度过余生

If you'll guide me through

如果你愿意一直陪着我

In this world where many play at love

这个世界有很多人相爱

And hardly any stay in love

却很少人能做到相守

I'm glad there is you

我很高兴是你

More than ever i'm glad there is you

比往常更加开心，我很高兴是你

Said i many times love is illusion

我说过很多次，爱是幻觉