I Told You I Couldn’t Stop(Album Version)

I Told You I Couldn't Stop (Album Version) - Jakob Dylan

In my mind's eye a plantation

在我的心里，眼前是一座种植园

In the clearing is a platform station

清晰的视线中是一个车站月台

Into the frontline is how I'm coming

我会穿过前线到来

They say in war all is fair

他们说战争中一切都是公平的

I am headed to the fields

我冲向战场

In spite of my condition

不管我的状况如何

Whatever you thought

无论你怎么想

You know I told you

你知道我告诉过你

That I couldn't stop

我无法停止

Through the desert out to the sea

穿过沙漠，来到海洋

Weather-beaten through all four seasons

经历了四季的各种天气

There is love in my creation

我的创造中饱含爱意

I've come back for all the right reason

我回来的决定是对的

That ain't your castle

那不是你的城堡

You're not a queen

你也不是王后

That isn't yours

那不是你的

You're so busy there protecting

你在忙着

All this beauty's sticky sweet

保持你甜蜜粘人的美丽

This naughty world is due for a good deed

这个调皮的世界应该得到善意的对待

Give me your poor tired huddled masses

把你可怜疲惫的烂摊子交给我吧

Bring me the head of a mule and my glasses

带给我一个骡子的头颅和我的眼镜

Sing that lonesome high melody

低吟那个孤单高亢的曲调

Rumble young man but rumble behind me

抱怨的年轻人在我身后低声诉说着