Just As Well

Just As Well - Jackie Greene

There must be something wrong with me

我一定有什么地方做错了

There must be something happening

有些事已经发生

That I don't even see

而我却一无所知

Whatever it's gonna be

将来会怎样

Oh it's just as well

噢，也许这样也好

I can't believe the state I'm in

我不敢相信我现在的样子

I think I think too much and

我以为我想太多

Now my thoughts are wearing thin

而现在我又是那么单纯

Where should I begin

我该何去何从

Oh it's just as well

唉，也许这样也好

And all I wanted from you

因为，现在我想要的

Love me like you wanted

就是随你怎么爱我

I can't keep your heart

因为，如果你依然不知足

If your heart can't be kept satisfied

那我也留不住你的心

I like to watch the sun go down

我喜欢看着太阳下山

I like to watch the sun on the other side of town

我喜欢看着她从城镇的另一头缓缓落下

Besides you ain't around oh it's just as well

你不在我身边之外,哦，其实这样也好

All I wanted from you

因为，现在我想要的

Love me like you wanted

就是随你怎么爱我

I can't keep your heart

因为，如果你依然不知足

If your heart can't be kept satisfied

那我也留不住你的心

Even if the walls crumble down

即便周围的墙也倒塌

Tumble down on me

即便都坍塌在我身上

I could find my own way out

我依然能找到自己的出路

I could set my self free

我依然能让自己自由如飞鸟

So tell me just what's the use

告诉我姐妹们，这又有什么用

I'm nothing but a singer

我只是一个微不足道的

Got my head caught in the noose

缚手缚脚的歌者

Somebody cut me loose

有谁能把这枷锁解开

Oh it's just as well

哦，其实这样也好

Romeo and Juliet

罗密欧与朱丽叶

Were made for one another way

即便他们未见之前

Before they even met

也是天造地设

Such a face I can't forget

我永远不会忘记这张漂亮的脸

Oh it's just as well

哦，一切不还是一样么

All I wanted from you

现在我想要的

Love me like you wanted

就是随你怎么爱我

I can't keep your heart

因为，如果你依然不知足

If your heart can't be kept satisfied

那我也留不住你的心

All I wanted from you

因为，现在我想要的

Love me like you wanted

就是随你怎么爱我

I can't keep your heart

如果你依然不知足

If your heart can't be kept satisfied

那我也留不住你的心

Heart can't be kept satisfied

依然不知足的心