I’m So Gone

I'm So Gone - Jackie Greene

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jackie Greene

I'm not going to be civil

我不再假装彬彬有礼

I'm not gonna watch my tongue or what I say

不再谨言慎行 克制自己

I'm gonna dance with the devil

我要与恶魔共舞

Gonna shovel out dirt for stiff and shallow grave

为那些虚伪的人掘出坟墓

And I'm so gone

我已迷失方向

Such a long long way from home

远离故土万里之遥

I'm holding out for something I can't feel

徒劳追寻着无法触及的希望

'Cause I'm so lost

因为我如此迷失方向

Such a long long way from home

远离故土万里之遥

I'm holding out for something I can't feel

徒劳追寻着无法触及的希望

Hey did you hear about Vegas

嘿 你听说过维加斯吗

She's got mouths to feed and only one hole keeps them fed

她要养活许多人 却只有一条生路可走

Hey it's starting to plague us

嘿 这开始困扰我们

And it won't be long before someone else is dead

用不了多久 又会有人倒下

I'm so gone

我已彻底迷失

Such a long long way from home

远离故土万里之遥

I'm holding out for something I can't feel

徒劳追寻着无法触及的希望

'Cause I'm so lost

因为我如此迷失方向

Such a long long way from home

远离故土万里之遥

I'm holding out for something I can't feel

徒劳追寻着无法触及的希望

I can't feel

终究触不可及

Oh now nothing is sacred

此刻 万物皆可亵渎

Just do what you do just to survive

为生存不择手段

Show me something that's naked

给我看最赤裸的真实

I'll show you something that's alive

我会让你见证鲜活的生命

I'm so gone

我已彻底迷失

Such a long long way from home

远离故土万里之遥

I'm holding out for something I can't feel

徒劳追寻着无法触及的希望

Yes and I'm so lost

是的 我如此迷失方向

Such a long long way from home

远离故土万里之遥

I'm holding out for something I can't feel

徒劳追寻着无法触及的希望

I can't feel I can't

我感受不到 真的感受不到