Differently(Album Version)
Differently - Neil Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wish you told me by and by
多希望你曾慢慢告诉我
That my life would come to this
人生终会走到这般境地
That I'd have to find a way
让我不得不学会
To let things go
放手释怀
That my friends would turn to foes
挚友终将反目成仇
And my love would come to blows
深情终成互相伤害
Then I would have done some things
若早知如此
Differently
我定会另做选择
Differently
如果时光能重来
I would ask you out every night
我会每晚邀你相伴
Differently
如果时光能重来
And I would make you feel so good
我定让你幸福满溢
Differently
如果时光能重来
And appreciate the things that
我会珍惜你带给我的
You bring to me babe
每份美好 亲爱的
Differently
如果时光能重来
Oh yes I would
若时光能重来 我定会
Yeah I know you tried and tried
你曾一次次尝试靠近
But your signal I just missed
我却错过你所有讯息
When you said my little girl
当你说我们的小女儿
Would soon be gone
即将永远离去时
Yes I didn't hear you then
那时的我充耳不闻
And it might be too late now
如今或许为时已晚
That's another thing I'd do
这又是一件 我悔不当初的事
Differently
我定会另做选择
Differently
如果时光能重来
Like trying to make you feel
试着让你每天
Loved every day
都感受被爱
Differently
如果时光能重来
And saying little things to
用细碎言语
Let you know how I feel
倾诉我的心意
Differently
如果时光能重来
Yes I can hear your young
是的 我仍能听见你青春的声音
Voice calling me babe
呼唤着我 亲爱的
Differently
如果时光能重来
Oh yes I can
噢 是的 我能听见
When I 'm away I call you up
当我远离时拨通电话
And you don't seem to miss me as much
你却似乎不像从前那般想念
But I know our love
但我知道这份爱意
Is still there in your heart
仍在你心底流转
Just differently
一切都会不一样
Differently
如果时光能重来
Oh yes I can hear your young
啊 我仍能听见你青春的声音
Voice calling me babe
呼唤着我 亲爱的
Differently
如果时光能重来
Oh yes I can
噢 是的 我能听见
Differently
如果时光能重来
I'd appreciate the things that you
我会珍惜你带给我的一切
Bring to me babe yes I would
亲爱的 我发誓一定会
Differently
如果时光能重来
Oh come on back to me babe
回到我身边吧 亲爱的
Bring your love back to me
带着你的爱回到我身旁
Differently
如果时光能重来
Oh yeah I need your love
是的 我渴望你的爱
I need your love
我渴望你的爱
Differently
如果时光能重来
Yes I can tell you babe
亲爱的我会告诉你
I need your love
我渴望你的爱
Differently
如果时光能重来
Today is a brand new day yes it is
今天是崭新的一天 是的
Differently
如果时光能重来
Got to get your love back babe
我要挽回你的爱 亲爱的
Come on now bring it back to me
现在回到我身边吧
Differently
如果时光能重来
Turn it around babe turn it
扭转局面吧 亲爱的 扭转它
Around and bring it back
让一切重新来过
Differently
如果时光能重来
Yeah yeah oh yeah got to get
是啊 是啊 必须
Your love back come on babe
挽回你的爱 来吧亲爱的
Differently
如果时光能重来
Come on back to me
回到我身边吧
Differently
如果时光能重来
Yeah I can hear your young
我听见你青春的声音在呼唤
Voice calling me babe
亲爱的
Differently
如果时光能重来
Come on back to me
回到我身边吧
Come on back to me
回到我身边吧
Yeah yeah