Midnight Dream
Midnight Dream - Neil Diamond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Neil Diamond
Composed by：Neil Diamond
I'm sittin' on a mountain
我坐在山顶上
Searchin' for an answer
寻找一个答案
Hopin' there's a chance
希望还有机会
That she'll be comin' back to me
她会回到我身边
Midnight dream
午夜梦
I'm waitin' on the mountain
我在山顶等待
Thinkin' I can find her
想着我能找到她
Maybe if I find her
也许如果找到她
Here is where she'll want to be
这里是她想要的地方
Midnight dream
午夜梦
I made my way down to Mexico
我一路南下到了墨西哥
I spend a year travelin' 'cross the ocean
我花了一年时间穿越海洋
Without goin' anywhere
却未曾到达任何地方
A hundred miles to the nearest phone
离最近的电话有一百英里
A thousand miles from a place called home
离一个叫家的地方有一千英里
And all alone in my despair
在绝望中我孤独一人
I'd call you there
我会在那里呼唤你
My midnight dream
我的午夜梦
So I'm sittin' on a mountain
我坐在山顶
Lookin' 'cross a river
眺望河对岸
Needin' to be with her
渴望与她相聚
More than I believed I'd be
比我曾以为的还要强烈
Midnight dream
午夜梦
I'm sittin' all alone now
如今我独自坐着
Knowin' what I know now
如今我已明白一切
Thought I'd be a teacher
曾以为我会成为一位老师
But she would end up teachin' me
但最终却是她教会了我
Midnight dream
午夜梦
I know that I lost my way one night
我知道那一夜我迷失了方向
But if you ask me
但如果你问我
It don't seem right
没有你的人生似乎并不完整
To spend my life without you there
我不想在没有你的日子里度过余生
And so I climbed to the highest peak
于是我攀登至最高峰
Just hopin' somehow that I what I seek
只希望我所追寻的
Will somehow speak and you'll appear
能以某种方式呼唤你出现
My midnight dream
我的午夜梦
My midnight dream
我的午夜梦
Don't let go
不要放手
My midnight dream
我的午夜梦
So I'm sittin' on a mountain
我坐在山顶
How can I explain it
我该如何解释
I'm livin' with the pain of thinkin' how it
我正承受着痛苦的煎熬，思考着这一切
Still could be
是否还有可能
Midnight dream
午夜梦
Midnight dream
午夜梦
Love is what I'm thinkin'
我心中所想的只有爱
No two ways about it
这一点毋庸置疑
Go too long without it
太久没有你的消息
Nothing really means a thing
一切都变得毫无意义
Midnight dream
午夜梦
Midnight dream
午夜梦
But if you haven't decided yet
但如果你还未决定
Might be the only chance we get
这可能是我们唯一的机会
Let's don't forget 'bout you and me
别忘了我们之间的故事
I finally ended where I began
我终于回到了起点
You see before you
你眼前所见
The sorry soul the lonely man
是那孤独的灵魂，那寂寞的人
I've come to be
我已变成这样
Please come to me
请来到我身边
My midnight dream
我的午夜梦
Oh come to me
哦，来到我身边
My midnight dream
我的午夜梦