Feel Alright

Feel Alright - Graham Coxon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh Sunday morning

噢 周日清晨

Not a scrap in sight

四下空无一物

I'll go without

我选择独自前行

I do it out of spite

带着倔强与不屑

All by myself yeah

是的 我独自一人

Food's lost its flavour

食物已索然无味

I refuse to bite

我拒绝品尝

Do myself no favours

不愿给自己任何施舍

I stay in every night

我夜夜独守空房

Ashtrays in rows

烟灰缸排成行

But you know

但你知道

I feel alright

我心安然无恙

It's just another Sunday morning

这不过是又一个周日的清晨

Then it's Sunday night

转瞬又到周日夜晚

I feel alright

我心安然无恙

It's just the ghost of you behind me

唯有你的幻影萦绕身后

Sitting right up tight

独自蜷坐 静默无言

I'll read the paper

翻开报纸

But it's yesterdays

却已是昨日旧闻

The world's gone mad and I'm going the same way

世界疯狂 我亦随波逐流

All by myself yeah

是的 我独自一人

When the sun is shining

当阳光倾泻

But it don't give no hope

却照不亮希望

I'm into whining

我独自低语

And I'm all out of soup

汤已喝尽 空空如也

But it's good to feel dirty yeah

但满身尘垢的感觉 也不错

When you feel alright

当内心平静时

Just another Sunday morning

不过是又一个周日的清晨

Everything's alright

万物皆安好

I feel alright

我心安然无恙

It's just the ghost of you behind me sitting right up tight

唯有你的幻影紧贴身后 如影随形

Sitting right up tight

独自蜷坐 静默无言

So many miles

相隔千里万里

Between me and you

你我之间

So many days

日复一日

I don't know what to do

我不知所措

Be by myself then I know

独处时才明白

I'll be alright

一切都会好起来

On another Sunday morning

又一个周日的清晨

Another Sunday night

又一个周日的夜晚

I'll be alright

一切都会好起来

With the ghost of you behind me sitting right up tight

你的幻影紧贴身后 与我如影随形

Sitting right up tight

独自蜷坐 静默无言

Sitting right up tight

独自蜷坐 静默无言

Sitting right up tight

独自蜷坐 静默无言