Hurt Prone

Hurt Prone - Graham Coxon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Graham Coxon

Every time I see you I got that feeling that

每次见到你 总有种似曾相识的感觉

I've seen you before

仿佛我们前世就相识

And each time I try to talk to you

每当我试图与你交谈

I just get the feeling that I'm being a bore

却总觉得自己无趣又笨拙

And I'm sitting down with my hands on my head

我双手抱头呆坐着

And all I'm thinking about

脑海中挥之不去的

Is a shadow falling over my mind

是你投下的那片阴影

And I feel if I get to talk to you

多想能与你畅所欲言

Like something's gotta

仿佛命中注定

Like the suns gotta shine

如同太阳必须升起

It's always been so difficult

总是如此艰难

To talk to you in my small dark place

在我阴暗的小天地里与你交谈

And everything I feel so strange

所有感受都如此陌生

About keeps on changing it's shape

不断变幻着形态

One day I might open my eyes

或许某天我会睁开双眼

And decide that I am dead

认定自己已死去

Until that day I'll just try

直到那天来临前 我只能继续尝试

And dream of you inside my head

在脑海中不断梦见你

You were soiled

你曾蒙尘

You are now

如今依旧

I want you

我渴望你

To feel real blue

感受这彻骨忧郁

All my life I'm beginning to feel like

这一生 我渐渐发觉

I'm running to where nothing really exists

自己正奔向虚无之境

And I write a thought of mine

我将心事写满衣襟

On my t shirt instead

代替说不出口的言语

I feel like a child I put pen

像个孩童般执笔

To paper and I'm beginning to cry

刚触及纸页便泪眼朦胧

And all you can do is absorb

当我沉默着告别时

My tears when I do not say bye bye

你只能默默承接我的泪滴

You're so good

你如此美好

You are mine

却属于我

I'm so bad

我如此不堪

When I don't shine

当我黯淡无光时

You're so fine out of time

你美好得超越时光

You're so cruel to this fool

对这傻瓜如此残忍

I wanna talk but all is blocked

欲言又止 话到嘴边

And I just don't know every what to say

却不知从何说起

And every night I'm dreaming dreaming

每个夜晚 我都在梦中辗转