Tell Me The Story Again
Tell Me The Story Again - Chris Rice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Rice
Start with an infant world and an open sky
始于初生的世界与无垠苍穹
On a perfect day
在那完美之日
Breath from the mouth of God
上帝的气息轻拂
Sends a quiver through his design of clay
令泥土所塑的躯体为之震颤
And it is good and it is good
这何等美好 这何等美好
Tell me the story again
请再为我讲述这故事
Tell me the story again
请再为我讲述这故事
Wake to a girl beside
醒来时身旁有位姑娘
Here's a hand to hold and never go away
她伸出手 永不分离
Now taste the forbidden fruit
如今尝下禁果滋味
Make a poor excuse
找着拙劣借口
Feel the wall of shame
感受羞耻之墙
And run and hide and run and hide
逃啊躲啊 逃啊躲啊
Tell me the story again
请再为我讲述这故事
Tell me the story again
请再为我讲述这故事
Child in a manger bed
马槽中的圣婴安睡
See the virgin smile
童贞女绽放笑颜
Though she understood
她虽未能全然明白
Now grow up and break your bread
待你长大擘饼之时
Pour your cup of wine
倾倒葡萄美酒
On a cross of wood
在那木制十架上
A cross of wood a cross of wood
木制十架 木制十架
Tell me the story again
请再为我讲述这故事
Tell me the story again
请再为我讲述这故事
Tell me the story again
请再为我讲述这故事
Tell me the story again
请再为我讲述这故事
Time twenty centuries
跨越二十个世纪
There's a boy on his knees
有个少年跪在
At the river's edge
潺潺河畔
Now plunge with his guilty stains
将罪孽浸入
In the cleansing waves
涤净的圣水中
And wash his sins away
洗净他的罪孽
Oh happy day
哦 欢欣之日
Oh happy day
哦 欢欣之日
Oh happy day
哦 欢欣之日
Oh happy day
哦 欢欣之日
Tell me that story again
再向我讲述这故事
Tell me that story again
再向我讲述这故事
Tell me the story tell me the story
再告诉我这个故事 再告诉我这个故事
Tell me the story again
请再为我讲述这故事
Start with an infant world
从初生的世界开始
And an open sky on a perfect day
完美晴空下 天地初开时