For Once In My Life
For Once In My Life - Atomic Kitten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I keep waiting for our love to be
我一直在等待我们的爱能回到从前
Just how it used to be (wooah)
就像过去那样美好（wooah）
And I keep praying that I see your smile
我一直在祈祷能再次看到你的微笑
Although it's been a while (wooah)
尽管已经过去很久（wooah）
Tell me the reason that you're stalking me without good respect
告诉我你为何跟踪我却不给予应有的尊重
Too little baby much too late ain't gonna be my big mistake
太少的爱来得太晚，不会成为我的大错
For once in my life
在我的一生中
Want to do what's right for me
我想为自己做正确的事
For once in my life
在我的一生中
Got to see what I believe
得以看清我所坚信的
For once in my life
在我的一生中
Not gonna take it anymore
不再忍受这一切
For once in my life
在我的一生中
You got to deal with the feel
你必须面对我的感受
That I'm ready for a new day at dawn
我已准备好迎接黎明的崭新一天
Someday soon I know I'll find someone
我知道不久后我将找到那个人
Who'll help me see the sun (wooah)
谁能助我重见光明（呜啊）
Somehow I ain't gonna feel alone
无论如何，我将不再感到孤单
It's time for moving on (wooah)
是时候继续前行了（呜啊）
Show me the reason why you're stalking me
告诉我你为何纠缠不休
Without good respect (I wanna know babe)
毫无尊重可言（我想知道，宝贝）
Too little baby much too late ain't gonna be my big mistske (yeah)
太迟了，宝贝，这不会成为我的大错（耶）
For once in my life
在我的一生中
Want to do what's right for me
我想为自己做正确的事
For once in my life
在我的一生中
Got to see what I believe
得以看清我所坚信的
For once in my life
在我的一生中
Not gonna take it anymore
不再忍受这一切
For once in my life
在我的一生中
You got to deal with the feel that
你必须面对我的感受
I'm ready for a new day at dawn
我已准备好迎接黎明的新一天
I keep waiting for our love to be
我一直在等待我们的爱能回到从前
Just how we used to be(wooah)
就像我们曾经那样（呜啊）
I keep praying that I see your smile
我一直在祈祷能再次看到你的笑容
Although it's been a while (wooah)
尽管已经过去很久（wooah）
Tell me the reason that you're stalking me
告诉我你跟踪我的理由
Without good respect (I wanna know babe)
毫无尊重可言（我想知道，宝贝）
Too little baby much too late ain't gonna be my big mistake
太少的爱来得太晚，不会成为我的大错
For once in my life
在我的一生中
Want to do what's right for me
我想为自己做正确的事
For once in my life
在我的一生中
Got to see what I believe
得以看清我所坚信的
For once in my life
在我的一生中
Not gonna take it anymore
不再忍受这一切
For once in my life
在我的一生中
You got to deal with the feel that
你必须面对我的感受
I'm ready for a new day at dawn
我已准备好迎接黎明的新一天
Want to do what's right for me
我想为自己做正确的事
For once in my life
在我的一生中
Got to see what I believe
得以看清我所坚信的
For once in my life
在我的一生中