Lazy Friends & Promises
Lazy Friends & Promises - 17 Hippies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say
说吧
Say it ain't so
说不是这样
Say
说吧
Say it ain't so
说不是这样
We didn't mean to go to sea
我们并非有意出海
Go to sea my darling
出海吧，亲爱的
We just drifted away come what might
我们只是随波逐流，任其自然
We let our boat sail on a secret sea of dreams
我们让梦想之船在秘密的海洋上航行
Winds Blowing
风在吹拂
Set our sails and let the world fly by
扬起风帆 让世界从我们身边飞逝
How can this be over
这一切怎能就此结束
Say
说吧
Say it ain't so
说不是这样
Say
说吧
Say it ain't so
说不是这样
A promise is a lazy friend
承诺如同懒散的朋友
A lazy friend they say
他们说是懒散的朋友
Easily given so hard to keep
轻易许下却难以坚守
Remember me when your ship leaves the safety of the harbour
当你的船离开港湾的安全时 请记得我
When you ride the waves on distant shores
当你在遥远的海岸乘风破浪时
And when you lie awake
当你辗转难眠时
Turning over
反复思索
Over and over
一遍又一遍
Say
说吧
Say it ain't so
说不是这样
Say
说吧
Say it ain't so
说不是这样
Say it ain't so
说不是这样
What a way to waste away
多么浪费的方式
Waste away my darling
浪费了，亲爱的
Our voyage is over my breath spent
我们的旅程结束了，我的呼吸耗尽
What's left snow falling softly by my window
窗外雪花轻轻飘落
Blotting out the world as time stands still
时间静止 世界被掩埋
Little by little
一点一滴
Say it ain't so
说不是这样
Say
说吧
Say it ain't so
说不是这样