Fruit Fly
Fruit Fly - Nada Surf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Left some food wrapped up
In a plastic bag
On the kitchen table
Way too long
太久太久
I sat down to eat
我坐下进食
Next to the bag
就在袋子旁
I was too tired
我已筋疲力尽
To throw it out
无力将它丢弃
I saw a swarm of fruit flies
果蝇成群飞舞
I took the bag downstairs
我提着袋子下楼
When I came back
当我归来时
They were still there
它们仍在原处
Flying jerky patterns
如空中飘雪般
Like snowflakes in the air
划着断续的轨迹
I'm sorry
我很抱歉
You've got nowhere to go
你已无处可去
I'm sorry
我很抱歉
You've got nowhere to go
你已无处可去
Left straight right straight
左转直行 右转直行
I can't find a reason
我找不到理由
I know I'll keep going but
我知道我会继续前行 但
I can't find a reason
我找不到理由
Nothing looks right
一切看起来都不对劲
Nothing smells right
一切闻起来都不对劲
And I can't land
而我无法着陆
Geometric patterns
几何图案
Smearing out of control
失控地晕染
Only have enough gas left
仅剩的汽油
For the beercan to the bowl
只够啤酒罐滚向碗
What can you do but go on
除了继续前行 还能怎样
What can you do but go on
除了继续前行 还能怎样
What can you do but go on
除了继续前行 还能怎样
Oh no you make your own mistakes
哦不 你铸就了自己的错误
I cannot bring them back to you
我无法将它们带回你身边
Oh no you make your own mistakes
哦不 你铸就了自己的错误
I cannot measure up to you
我永远无法与你比肩
Oh no you make your own mistakes
哦不 你铸就了自己的错误
I cannot bring them back to you
我无法将它们带回你身边
Oh no you make your own mistakes
哦不 你铸就了自己的错误
I cannot measure up to you
我永远无法与你比肩