Trying to Dance
David roth trying to dance
大卫·罗斯想要跳舞
It's three in the morning
现在是凌晨三点
I'm tired and sleepy but not quite enough to turn in
我又累又困但还没到睡觉的时候
I think I'll just prop up my feet on the sofa and wait for the world to slow down
我想我会把脚支在沙发上等着世界慢下来
The tiniest noises
最微小的声音
The icebox and airplane
冰箱和飞机
A baby who cries down the hall
一个哭哭啼啼的婴儿
I know the feeling
我知道那种感觉
Alone and defenseless and senseless and silly and small
独自一人毫无防备毫无感情愚蠢渺小
If I promise to try and stand up straight
如果我答应你试着站起来
Do you think you might give me a chance
你觉得你会不会给我一个机会
Though I stumbled and fall when I tell you I love you
虽然我对你说我爱你的时候跌跌撞撞
You know that I'm trying to dance
你知道我想翩翩起舞
It's three in the morning
现在是凌晨三点
The faucet is dripping
水龙头滴水
It reminds me of the way we behave
这让我想起我们的一举一动
A trickle of feeling
A splash of emotion but an ocean without any waves
情绪的波动就像一片没有波澜的大海
I'm testing the waters
我在试水
I'm putting a foot out and I'm tumbling right in over my head
我伸出去一只脚重重地摔倒在地
I'm sinking and scrambling for safety and falling flat on my face instead
我渐渐沉沦拼命寻找安全感结果我一蹶不振
If I promise to try and stand up straight
如果我答应你试着站起来
Do you think you might give me a chance
你觉得你会不会给我一个机会
Though I stumbled and fall when I tell you I love you
虽然我对你说我爱你的时候跌跌撞撞
You know that I'm trying to dance
你知道我想翩翩起舞
So many problems around today
如今麻烦不断
Seems so silly to be worried 'bout love
担心爱情似乎太傻了
But if love isn't right for me this way
但如果爱情不适合我
Then I can't worry about anything else
那我就什么都不担心了
It's three in the morning
现在是凌晨三点
I've just missed that subway
我刚刚错过了地铁
Guess I'll catch the one at 3:45
我想我会赶上3:45的那一班
I will sit on this bench and I'll think of the time
我会坐在长椅上我会想起过去
When our music and love were alive
当我们的音乐和爱充满活力时
We used to have quite a rhythm and romance
我们曾经很有节奏很浪漫
A regular couple of pros
一群普通的专业人士
But the closer we danced I grew clumsy and awkward
但我们越靠近跳舞我就变得笨拙笨拙
I was stepping all over our toes
我把我们踩在脚底
If I promise to try and stand up straight
如果我答应你试着站起来
Do you think you might give me a chance
你觉得你会不会给我一个机会
Though I stumbled and fall when I tell you I love you
虽然我对你说我爱你的时候跌跌撞撞
You know that I'm trying to dance
你知道我想翩翩起舞
Though I stumble and fall when I tell you I love you
虽然我对你说我爱你的时候跌跌撞撞
You know that I try
你知道我竭尽全力
You know that I try
你知道我竭尽全力
You know that I'm trying
你知道我在努力
To dance
翩翩起舞