Girls & Boys
Girls & Boys - Good Charlotte (狂野夏洛特)
Educated
谦谦君子
With money
家财万贯
He＇s well dressed
衣着精致考究
Not funny
话题枯燥乏味
And not much to say in
为人不善言辞
Most conversations
大多数的谈话
But he＇ll foot the bill in
都以他在地狱中买单告终
All situations
目前的情况来看
Cause he pays for everything
他付出了一切，为她竭尽所能
Girls don＇t like boys girls like cars and money
女孩并不喜欢男孩，女孩喜欢汽车和金钱
Boys will laugh at girls when they＇re not funny
男孩子们无聊的时候会取笑女孩子
Paper
说她们肤浅虚无如同白纸
Or plastic
或者说，像是乏味空洞的塑料
Don＇t matter
这些都不重要
She＇ll have it
因为，美丽光鲜的姑娘有的是
Vacations
无数假期
And shopping sprees
和无节制的购物狂欢
These are a few
这些还只不过是其中的一小部分
Of her favorite things
关于她所狂热喜爱的事物
She＇ll get what she wants
她能得到一切想要的东西
If she＇s willing to please
如果她愿意稍稍放下身段，轻声请求的话
His type of girl
她的确是他的理想型
Always comes with a fee
他心甘情愿为她买单
Hey now there＇s nothing for free
现在世上再也没有免费的午餐了
Girls don＇t like boys girls like cars and money
女孩不喜欢男孩，女孩喜欢的是汽车和金钱
Boys will laugh at girls when they＇re not funny
男孩子们在不开心的时候总会嘲笑女孩子
And these girls like these boys
说这些女孩喜欢这些男孩
Like these boys like these girls
就像这些男孩喜欢这些女孩一样
The girls with the bodies like boys with Ferraris
女孩们喜欢的是像法拉利般的男孩们
Girls don＇t like boys girls like cars and money
女孩不喜欢男孩，女孩喜欢汽车和金钱
Let＇s go
出发吧
Eh eh
Girls don＇t like boys girls like cars and money
女孩才不喜欢男孩，女孩只喜欢汽车和金钱
Boys will laugh at girls when they＇re not funny
男孩子们闲极无聊时会嘲笑那些女孩子
And these girls like these boys like these boys like these girls
但这些女孩喜欢这些男孩一如这些男孩喜欢这些女孩
The girls with the bodies like boys with Ferraris
女孩们追求的是像法拉利般的男孩们
Girls don＇t like boys girls like cars and money
女孩才不喜欢男孩，女孩只喜欢汽车和金钱
All of these boys and all of these girls
所有这样的男孩，显然都得到了这些女孩
Losing their souls in a material world
他们在物质世界中失去了灵魂
All of these boys and all of these girls
女孩才不喜欢男孩，女孩只喜欢汽车和金钱
Losing their souls in a material world
他们在物质世界中迷失了自我
All of these boys and all of these girls
所有男孩，显然都俘获了这些女孩
Losing their souls in a material world
他们的灵魂在物质世界中沉沦
All of these boys and all of these girls
所有男孩，都得到了这些女孩的全部
Losing their souls in a material world
他们的灵魂在物质世界中沉沦