My Perfect Day
My Perfect Day - Feeder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Taka Hirose/Grant Nicholas/Jon Lee
Got this dagger in my back
背后插着这把尖刀
The blade inside me burning
刀刃在我体内灼烧
Change these colours in my head
改变我脑海中的色彩
Turn to face the real thing
转身面对现实真相
So what about me
那么我呢
What I want to be
我想成为什么
What about me
关于我的一切
Hear me when I speak
当我说话时请倾听
I can't take it
我无法承受
But sometimes I feel it
但有时我能感受到
Do you know how it is
你可曾体会过
You wake up in the morning
清晨醒来时
And everything fits
万物皆恰如其分
I'm still hoping tomorrow
我仍期盼着明天
Feels like this
也能如此美好
My perfect day
那完美的一天
Twist inside me feel it break
内心扭曲 濒临崩溃
The rubber band keeps turning
橡皮筋般紧绷 不断旋转
See the tracks worn in my face
看我脸上刻满岁月痕迹
Hallucinate
幻觉丛生
I'm burning
我正燃烧殆尽
So what about me
那么我呢
What I want to be
我想成为什么
What about me
关于我的一切
I can't take it
我无法承受
What about me
关于我的一切
I can't take it
我无法承受
Hear me when I speak
当我说话时请倾听
I can't take it
我无法承受
But sometimes I feel it
但有时我能感受到
Do you know how it is
你可曾体会过
You wake up in the morning
清晨醒来时
And everything fits
万物皆恰如其分
I'm still hoping tomorrow
我仍期盼着明天
Feels like this
也能如此美好
My perfect day
那完美的一天
My perfect day
那完美的一天
My perfect day
那完美的一天
I can't believe this anymore
我已无法再相信这一切
I just don't see this anymore
只是再也看不清前路
I'm stepping out
我踏入雨中
Into the rain
任雨水浸透
Again
再次
See my satellite in space
望向太空中的卫星
Sending back the weather
传回气象讯息
Try to find myself some space
试图寻找自己的天地
Move on up the ladder
向上攀登阶梯
I can't take it
我无法承受
So what about me
那么我呢
I won't make it
我撑不下去了
What about me
关于我的一切
I can't take it
我无法承受
Hear me when I speak
当我说话时请倾听
I can't take it
我无法承受
But sometimes I feel it
但有时我能感受到
Do you know how it is
你可曾体会过
You wake up in the morning
清晨醒来时
And everything fits
万物皆恰如其分
I'm still hoping tomorrow
我仍期盼着明天
Feels like this
也能如此美好
My perfect day
那完美的一天
My perfect day
那完美的一天
But sometimes I feel it
但有时我能感受到
Do you know how it is
你可曾体会过
You wake up in the morning
清晨醒来时
And everything fits
万物皆恰如其分
I'm still hoping tomorrow
我仍期盼着明天
Feels like this
也能如此美好
My perfect day
那完美的一天
My perfect day
那完美的一天
My perfect day
那完美的一天